Переклад тексту пісні Feel So Good - Lvly

Feel So Good (оригінал)

I’ve been worried you’d blow up my reputation
But I figured it’s not on me, yea yea yea
The way you makin' me shiver, your hands on my silver
Keep pullin' the trigger, alright
Let’s spare a finger for people like them, oh na na
Darlin' oh my-my
I’m feeling so fly, up in the zone now
Like I’m a golden crown
Royal and high, up in the sky, oh
It’s the way you make me feel so good, feel so good right now
It’s the way you make me feel so good
I keep on falling astray from my intuition
I’m pretending it’s not my fault, no no no
The way you makin' me glitter, you drink me like liquor
Keep painting the picture, alright
Now I don’t care much for people like them, oh na na
Darlin' oh my-my
I’m feeling so fly, up in the zone now
Like I’m a golden crown
Royal and high, up in the sky, oh
It’s the way you make, me feel so good, feel so good right now
It’s the way you make me feel so good
So wrap your arms around me like a party line
Our fortress in the jungle baby we’re alright
We don’t care for much people like them
We don’t care for much people like them
Darlin' oh my-my
I’m feeling so fly, up in the zone now
Like I’m a golden crown
Royal and high, up in the sky, oh
It’s the way you make, me feel so good, feel so good right now
It’s the way you make me feel so good

(переклад)

Я хвилювався, що ви підірвете мою репутацію
Але я придумав, що це не від мене, так, так, так
Те, як ти змушуєш мене тремтіти, твої руки на моєму сріблі
Продовжуйте натискати на спусковий гачок, добре
Давайте пожаліємо пальця для таких, як вони, о на на
Люба, о мій-мій
Я відчуваю себе так літаю, зараз у зоні
Ніби я золота корона
Королівський і високий, в небі, о
Це те, як ти змушуєш мене почувати себе так добре, почувати себе так добре зараз
Це те, як ти змушуєш мене почувати себе так добре
Я продовжую збиватися зі своєї інтуїції
Я роблю вигляд, що це не моя вина, ні, ні
Те, як ти змушуєш мене блищати, ти п’єш мене, як спиртне
Продовжуйте малювати картину, добре
Тепер я не дуже дбаю про таких людей, як вони, о на на
Люба, о мій-мій
Я відчуваю себе так літаю, зараз у зоні
Ніби я золота корона
Королівський і високий, в небі, о
Це те, як ви робите, я почуваюся так добре, почуваюся так добре зараз
Це те, як ти змушуєш мене почувати себе так добре
Тож обхопіть мене наче лінія вечірки
Наша фортеця в джунглях, ми в порядку
Ми не піклуємося про таких людей, як вони
Ми не піклуємося про таких людей, як вони
Люба, о мій-мій
Я відчуваю себе так літаю, зараз у зоні
Ніби я золота корона
Королівський і високий, в небі, о
Це те, як ви робите, я почуваюся так добре, почуваюся так добре зараз
Це те, як ти змушуєш мене почувати себе так добре