Переклад тексту пісні One Drink - Lvly, Cleo Kelley

One Drink (оригінал)

Always got these expectations
No one loves me like I love myself
Don’t attempt to elevate this shit
I’m one drink from messing up
(I'm one drink from messing up)
It goes so fast
One second I am dancing in arms
The next one we were kissing in your car
And I’m hitting rewind (rewind)
Make it last
One minute we were perfect in your bed
And the next one you are loco over something I wish I never said
Ah damn
You’ve got me feeling high on life
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
You make me blow like dynamite
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
Get a little lost in these translations
All my words are stuck in this delay
Now your touch kinda overwhelms me
But I’m one drink from messing up
Yeah I’m one drink from messing up
It goes so fast
One second I am dancing in arms
The next one we were kissing in your car
And I’m hitting rewind (rewind)
Make it last
One minute we were perfect in your bed
And the next one you are loco over something I wish I never said
Ah damn
You’ve got me feeling high on life
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
You make me blow like dynamite
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
When I know that it’s way too late
I can’t make anymore mistakes
Then I’m one drink from messing up
When I know that it’s way too late
I can’t make anymore mistakes
Then I’m one drink from messing up
You’ve got me feeling high on life
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
You make me blow like dynamite
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up

(переклад)

Завжди мав ці очікування
Ніхто не любить мене так, як я люблю себе
Не намагайтеся підняти це лайно
Я – один напій від псування
(Я один напій від зіпсуття)
Це проходить так швидко
Одну секунду я танцюю на обіймках
Наступного ми цілувалися у твоїй машині
І я натискаю перемотувати назад (перемотувати назад)
Зробіть це останнім
Одну хвилину ми були ідеальними у твоєму ліжку
А наступного разу ви будете роздумувати над тим, чого я бажав би ніколи не казати
Ах прокляття
Ви змусили мене почути себе в житті
Саме в тому стилі піна колади
І я впевнений, що злякаюся
Так, тільки один напій, щоб зіпсувати
Ти змушуєш мене дмухнути, як динаміт
Саме в тому стилі піна колади
І я впевнений, що злякаюся
Так, тільки один напій, щоб зіпсувати
Трохи заблукайте в цих перекладах
Усі мої слова застрягли в цій затримці
Тепер твій дотик мене переповнює
Але я — один напій від зіпсування
Так, я один напій від зіпсування
Це проходить так швидко
Одну секунду я танцюю на обіймках
Наступного ми цілувалися у твоїй машині
І я натискаю перемотувати назад (перемотувати назад)
Зробіть це останнім
Одну хвилину ми були ідеальними у твоєму ліжку
А наступного разу ви будете роздумувати над тим, чого я бажав би ніколи не казати
Ах прокляття
Ви змусили мене почути себе в житті
Саме в тому стилі піна колади
І я впевнений, що злякаюся
Так, тільки один напій, щоб зіпсувати
Ти змушуєш мене дмухнути, як динаміт
Саме в тому стилі піна колади
І я впевнений, що злякаюся
Так, тільки один напій, щоб зіпсувати
Коли я знаю, що вже занадто пізно
Я не можу більше робити помилки
Тоді я — один напій, щоб не зіпсувати
Коли я знаю, що вже занадто пізно
Я не можу більше робити помилки
Тоді я — один напій, щоб не зіпсувати
Ви змусили мене почути себе в житті
Саме в тому стилі піна колади
І я впевнений, що злякаюся
Так, тільки один напій, щоб зіпсувати
Ти змушуєш мене дмухнути, як динаміт
Саме в тому стилі піна колади
І я впевнений, що злякаюся
Так, тільки один напій, щоб зіпсувати