Переклад тексту пісні In Your Head - Lvly

In Your Head (оригінал)

Giving up your dreams to your silly demons
We’re diamonds in the dust, why can’t you see it?
Keep getting under your thick skin, trying or not
Building a nest in your weaknesses
Swimming around in your bloodstream, can’t make it stop
I just need to tell you that
No don’t, oh don’t
Let them get in your head, in your head
No don’t, please don’t
Let them get in your head, in your head
Fight another day, yeah I know it’s worth it
We’re gold inside the rust, I know you feel it
Keep getting under your thick skin, trying or not
Building a nest in your weaknesses
Swimming around in your bloodstream, can’t make it stop
I just need to tell you that
No don’t, oh don’t
Let them get in your head, in your head
No don’t, please don’t
Let them get in your head, in your head
No they don’t know you, like I do, like I do
They don’t know you, like I do, like I do
No don’t, oh don’t
Let them get in your head, in your head
No don’t, please don’t
Let them get in your head, in your head

In Your Head (переклад)

Віддати свої мрії своїм дурним демонам
Ми діаманти в пилу, чому ви цього не бачите?
Продовжуйте проникати під свою товсту шкіру, намагайтеся чи ні
Будуйте гніздо у своїх слабкостях
Плавання у вашому кровотоку не може змусити його зупинитися
Мені просто потрібно це сказати
Ні не, о не
Нехай вони увійдуть у вашу голову, у вашу голову
Ні не, будь ласка, не робіть
Нехай вони увійдуть у вашу голову, у вашу голову
Побийся ще один день, так, я знаю, що воно того варте
Ми золото всередині іржі, я знаю, ви це відчуваєте
Продовжуйте проникати під свою товсту шкіру, намагайтеся чи ні
Будуйте гніздо у своїх слабкостях
Плавання у вашому кровотоку не може змусити його зупинитися
Мені просто потрібно це сказати
Ні не, о не
Нехай вони увійдуть у вашу голову, у вашу голову
Ні не, будь ласка, не робіть
Нехай вони увійдуть у вашу голову, у вашу голову
Ні, вони не знають вас, як я, так і я
Вони не знають тебе, як і я, як я
Ні не, о не
Нехай вони увійдуть у вашу голову, у вашу голову
Ні не, будь ласка, не робіть
Нехай вони увійдуть у вашу голову, у вашу голову