Переклад тексту пісні Done - Lvly

Done (оригінал)

I don’t think we got enough time
To sort out all the fights
To sort out all the lies
Oh baby, yeah (oh no)
There was a part of me that knew that
But it still caught me by surprise
I thought you’d always be mine
(Oh yeah, yeah)
I guess our dreams fell asleep
There’s no passion in the comatose
Babe, you going down, down, down, down, down
Babe, you going down, down, down, down, down
Tried too hard to stay afloat
Yeah, we keep moving like the river goes
Babe, you going down, down, down, down, down
(Yeah) yeah (yeah)
And I thought
It’s time, I’m letting you go
This time, I know it for sure
Just thought I should let you know, yeah
Done now, no words no more, no
I got so high on a low
That’s when I loved you the most
No, I thought I should let you know, yeah
Done now, no words no more, no
I really thought we had it covered
Was gonna patch up all the scars
But we smashed up all the parts
Oh nah nah nah (oh no)
Always knew that you were stubborn
But didn’t know it’d be so hard
To figure out who you really are (oh yeah, yeah)
I guess our dreams fell asleep
There’s no passion in the comatose
Babe, you going down, down, down, down, down
Babe, you going down, down, down, down, down
Tried too hard to stay afloat
Yeah, we keep moving like the river goes
Babe, you going down, down, down, down, down
(Yeah) yeah (yeah)
And I thought
It’s time, I’m letting you go
This time, I know it for sure
Just thought I should let you know, yeah
Done now, no words no more, no
I got so high on a low
That’s when I loved you the most
No, I thought I should let you know, yeah
Done now, no words no more, no
We done now, no words no more
We done now, no words no more
We’re done now, no words no more
No, no
We done now, no words no more
We done now, no words no more
We’re done now, no words no more
No, no
Yeah
I guess our dreams fell asleep
There’s no passion in the comatose
Babe, you going down, down, down
Babe, you going down, down, down, down, down
Tried too hard to stay afloat
Yeah, we keep moving like the river goes
Babe, you going down, down, down
Babe, you going down, down, down, down, down
And I thought
It’s time, I’m letting you go
This time, I know it for sure
Just thought I should let you know, yeah
Done now, no words no more, no
I got so high on a low
That’s when I loved you the most
No, I thought I should let you know, yeah
Done now, no words no more, no
We done now, no words no more
We done now, no words no more
We’re done now, no words no more
No, no
We done now, no words no more
We done now, no words no more
We’re done now, no words no more
No, no
Yeah

Done (переклад)

Я не думаю, що у нас вистачить часу
Щоб розібратися в усіх бійках
Щоб розібратися у всій брехні
О, дитинко, так (о ні)
Частина мене це знала
Але це все одно мене здивувало
Я думав, що ти завжди будеш моїм
(О так, так)
Гадаю, наші сни заснули
У коматозному стані немає пристрасті
Дитинко, ти йдеш вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Дитинко, ти йдеш вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Надто старався утриматися на плаву
Так, ми рухаємося, як річка
Дитинко, ти йдеш вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
(Так) так (так)
І я подумав
Пора, я відпускаю тебе
Цього разу я знаю це напевно
Я просто подумав, що я повинен повідомити вам, так
Готово, більше немає слів, ні
Я так підвищився на низькому рівні
Тоді я любив тебе найбільше
Ні, я думав повідомити вам, так
Готово, більше немає слів, ні
Я справді думав, що ми зайнялися цим
Я збирався залатати всі шрами
Але ми розбили всі частини
О на на на (о ні)
Завжди знав, що ти впертий
Але не знав, що це буде так важко
Щоб з’ясувати, хто ти насправді (о так, так)
Гадаю, наші сни заснули
У коматозному стані немає пристрасті
Дитинко, ти йдеш вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Дитинко, ти йдеш вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Надто старався утриматися на плаву
Так, ми рухаємося, як річка
Дитинко, ти йдеш вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
(Так) так (так)
І я подумав
Пора, я відпускаю тебе
Цього разу я знаю це напевно
Я просто подумав, що я повинен повідомити вам, так
Готово, більше немає слів, ні
Я так підвищився на низькому рівні
Тоді я любив тебе найбільше
Ні, я думав повідомити вам, так
Готово, більше немає слів, ні
Ми закінчили, більше немає слів
Ми закінчили, більше немає слів
Ми закінчили, більше немає слів
Ні ні
Ми закінчили, більше немає слів
Ми закінчили, більше немає слів
Ми закінчили, більше немає слів
Ні ні
Ага
Гадаю, наші сни заснули
У коматозному стані немає пристрасті
Дитинко, ти йдеш вниз, вниз, вниз
Дитинко, ти йдеш вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Надто старався утриматися на плаву
Так, ми рухаємося, як річка
Дитинко, ти йдеш вниз, вниз, вниз
Дитинко, ти йдеш вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
І я подумав
Пора, я відпускаю тебе
Цього разу я знаю це напевно
Я просто подумав, що я повинен повідомити вам, так
Готово, більше немає слів, ні
Я так підвищився на низькому рівні
Тоді я любив тебе найбільше
Ні, я думав повідомити вам, так
Готово, більше немає слів, ні
Ми закінчили, більше немає слів
Ми закінчили, більше немає слів
Ми закінчили, більше немає слів
Ні ні
Ми закінчили, більше немає слів
Ми закінчили, більше немає слів
Ми закінчили, більше немає слів
Ні ні
Ага