Переклад тексту пісні Just Memories - Luther Allison

Just Memories (оригінал)

I hope this song brings back memories
I get this feeling the songs today ain’t like they use to be
With a meaning, with a meaning of love
When I think about, all these unhappy lives
Unhappy people, they must live unhappy lives
They forgot about, love for each other
Just hate, just hate on their mind
I have the blues, singing slow and sweet
Oh, I wanna continue singing, singing for you
For you, for you and me
Mister DJ, would you play it loud and clear
Just play the song, just play the song, loud in each ear
Ow feeling, feeling I have brings back memories
Memories, memories, memories I wanna hear
Ahh, ahh, ahh, just keep on listening
Just keep on keep on listening to me
Touch, reach out and feel the pain
I’m going to take you back a million years or so
And see can you understand
Just feel the vibration
Feel the vibration
Feel, just like the easy touch deep in the breeze
Late in the night, ohh now, ohh now
Come on, come on, come on
And let me, let me touch you inside
I wanna touch ya, touch ya, touch your soul
Ohh, just one more time, yes, feeling, feeling
Feel this song, feel this song, feel this song
Deep down in your heart and soul

(переклад)

Сподіваюся, ця пісня навіює спогади
У мене таке відчуття, що сьогоднішні пісні не такі, як раніше
Зі сенсом, із сенсом любові
Коли я думаю про всі ці нещасливі життя
Нещасливі люди, вони повинні жити нещасливим життям
Вони забули про любов один до одного
Просто ненавиджу, просто ненавидять у їхніх головах
У мене блюз, співаю повільно й солодко
О, я хочу продовжувати співати, співати для вас
Для вас, для вас і мене
Містер діджей, чи не могли б ви відтворити це голосно й чітко
Просто грайте пісню, просто грайте пісню, голосно у кожному вусі
Почуття, відчуття, які я маю, повертають спогади
Спогади, спогади, спогади, які я хочу почути
Ах, ах, ах, просто продовжуйте слухати
Просто продовжуйте слухати мене
Торкніться, простягніть руку і відчуйте біль
Я збираюся перенести вас на мільйон років або близько того
І дивіться, ви можете зрозуміти
Просто відчуйте вібрацію
Відчуйте вібрацію
Відчуйте, як легкий дотик глибоко на вітерці
Пізно вночі, ой зараз, ой зараз
Давай, давай, давай
І дозволь мені доторкнутися до тебе всередині
Я хочу доторкнутися до тебе, доторкнутися до тебе, доторкнутися до твоєї душі
Ох, ще раз, так, почуття, відчуття
Відчуйте цю пісню, відчуйте цю пісню, відчуйте цю пісню
Глибоко у вашому серці й душі