Переклад тексту пісні It's Too Late - Luther Allison

It's Too Late (оригінал)

When I needed you
Stand by my side
All you did
Lord you laughed while I cried
Now you begging me
You say you want to come back home
Whoa whoa it’s to late baby
Lord I’m here to tell you the feeling is gone
I remember
The look on your face
Lord when you told me
Luther, LA you’re gonna be replaced
You keep on begging me now
You say you wanna come back home
But whoa whoa
It’s to late baby
I’m here to tell you the feeling is gone
The feeling is gone
Please, just let me talk to ya, and explain it to ya
Listen to me
You told me to hit the road
You know I did just that
Now I’m leaving
Lord knows I ain’t coming back
You keep on begging me
To take you back in my arms
But it’s to late baby
I’m here to tell you the feeling is gone
The feeling is gone
Bye Bye
I want to say this to you honey
When you cross your heart with sombody
You’re not to suppose to tell no lies
Ohh when you, when you cross your heart with somebody
You know you ain’t suppose to tell a lie
Like me and you this morning woman
Let me tell it’s either gonna be hello or maybe goodbye
And I’m leaving this morning baby sorry
Whoa whoa, whoa, lord I love you
Sorry
Sorry
Sorry
I’m gonna say good-bye
The feeling is gone
Whoa whoa whoa whoa good-bye
Sorry
Sorry

It's Too Late (переклад)

Коли ти мені потрібен
Станьте біля мене
Все, що ти зробив
Господи, ти сміявся, а я плакав
Тепер ти благаєш мене
Ви кажете, що хочете повернутися додому
Вау, це вже пізно, дитинко
Господи, я тут, щоб сказати тобі, що відчуття зникло
Я пам'ятаю
Вигляд вашого обличчя
Господи, коли ти сказав мені
Лютер, Лос-Анджелес, вас замінять
Ти продовжуєш благати мене
Ти кажеш, що хочеш повернутися додому
Але вау вау
Це пізно, дитинко
Я тут, щоб сказати вам, що відчуття зникло
Відчуття зникло
Будь ласка, дозвольте мені поговорити з вами та пояснити вам
Послухай мене
Ти сказав мені вирушати в дорогу
Ви знаєте, що я зробив саме це
Тепер я йду
Господь знає, що я не повернуся
Ти продовжуєш благати мене
Щоб взяти тебе назад у мої обійми
Але це вже пізно, дитинко
Я тут, щоб сказати вам, що відчуття зникло
Відчуття зникло
Бувай
Я хочу сказати це тобі, любий
Коли ти перехрещуєш своє серце з кимось
Ви не повинні не не брехати
Ох, коли ти, коли ти схрещуєшся з кимось
Ви знаєте, що не повинні говорити неправду
Як я і ти цієї ранкової жінки
Дозвольте мені сказати, що це буде привіт, або до побачення
І я йду сьогодні вранці, дитино, вибач
Вау, воу, Господи, я люблю тебе
Вибачте
Вибачте
Вибачте
Я попрощаюсь
Відчуття зникло
Вау, вау, воу, до побачення
Вибачте
Вибачте