Переклад тексту пісні Strip No More - Lukas Graham

Strip No More (оригінал)

I met this girl, I think she likes me
I must admit I like her too
She said she’d be working tonight
I said, «Cool, I’ll drop by» and she looked at me, smiled, and said, «That's great, baby»
When I showed up, I was confused
I said, «Hey, where’s that girl I talked to yesterday?»
Now I said, «Hey, where is Destiny, is that her name?»
I can’t believe she would leave
Without me, Destiny
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
I met your friends, I think they like me
(They like me, ooh!)
But they don’t do it like you do
They told me you were graduated, why didn’t you say it?
That’s so cool
I’m just so proud you made it through
But I said, «Hey, where’s that girl I talked to yesterday?»
Now I said, «Hey, where is Destiny, is that her name?»
I can’t believe she would leave
Without me, Destiny
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
See, I was at table three, B.Y.O.B
Destiny sat next to me
Asked me if I liked her dance
I told her, «I'm your biggest fan»
Then she took me by the hand, and turned this boy into a man
Inside a private room, I hope you understand
I was like woo-hoo (Woo-hoo)
She made me go wee-hee (Wee-hee)
Now I’m not mad that you don’t want me
I’m just stuck here wondering
I wanna know
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
Why don’t you strip no more, don’t strip no more
Baby don’t strip no more, don’t strip no more
Don’t strip no more, baby don’t strip no more
Don’t strip no more my baby, baby
Strip no more, baby, baby
She tells me that she won’t God damn strip, strip, strip
She won’t strip, strip, strip
She won’t strip, strip, strip
She won’t strip, strip, strip
No tips if you don’t strip my baby
No tips if you don’t strip my — where am I gonna put my dollar bills at?
How come you don’t strip no more?

(переклад)

Я познайомився з цією дівчиною, я думаю, що я їй подобаюся
Мушу визнати, що вона мені теж подобається
Вона сказала, що сьогодні ввечері працюватиме
Я сказав: «Круто, я заскочу», а вона подивилася на мене, посміхнулася і сказала: «Це чудово, дитинко»
Коли я з’явився, був розгублений
Я сказав: «Гей, де та дівчина, з якою я розмовляв вчора?»
Тепер я сказав: «Гей, де Доля, це її звати?»
Я не можу повірити, що вона піде
Без мене, Доля
Чому ти більше не роздягаєшся?
О-о-о-о-о
Чому ти більше не роздягаєшся?
О-о-о-о-о
Я зустрів твоїх друзів, думаю, я їм подобаюся
(Я їм подобаюсь, о!)
Але вони роблять це не так, як ви
Мені сказали, що ти закінчив навчання, чому ти цього не сказав?
Це так круто
Я просто пишаюся, що ти впорався
Але я сказав: «Гей, де та дівчина, з якою я розмовляв вчора?»
Тепер я сказав: «Гей, де Доля, це її звати?»
Я не можу повірити, що вона піде
Без мене, Доля
Чому ти більше не роздягаєшся?
О-о-о-о-о
Чому ти більше не роздягаєшся?
О-о-о-о-о
Бачите, я був за столом третій, B.Y.O.B
Доля сиділа поруч зі мною
Спитала, чи подобається мені її танець
Я сказала їй: «Я твоя найбільша фанатка»
Потім вона взяла мене за руку і перетворила цього хлопця на чоловіка
Сподіваюся, ви розумієте, всередині приватної кімнати
Я був як ву-ху (у-у)
Вона змусила мене іти ві-хі (Ві-хі)
Тепер я не злюсь, що ти мене не хочеш
Я просто застряг тут, дивуючись
Я хочу знати
Чому ти більше не роздягаєшся?
О-о-о-о-о
Чому ти більше не роздягаєшся?
О-о-о-о-о
Чому б вам більше не роздягатися, більше не роздягатися
Дитина, більше не роздягайся, не роздягайся
Не роздягайся більше, дитино, не роздягайся більше
Не роздягай більше мою дитинко, дитино
Не роздягайся більше, дитинко, дитинко
Вона каже мені, що вона не буде, до біса, роздягатися, роздягатися, роздягатися
Вона не буде роздягатися, роздягатися, роздягатися
Вона не буде роздягатися, роздягатися, роздягатися
Вона не буде роздягатися, роздягатися, роздягатися
Без порад, якщо ви не роздягнете мою дитину
Без порад, якщо ви не роздягнете мої — куди я покладу свої доларові купюри?
Чому ти більше не роздягаєшся?