Переклад тексту пісні Hold My Hand - Lukas Graham

Hold My Hand (оригінал)

I’m losing my faith though I was never religious
Losing my patience while I pray for forgiveness
Washing my hands but the water is wasted
I tried the darker side and I liked how it tasted
I tried to stay away from the dead and the living
It’s hard to find an end when you have no beginning
I’m burning in Hell, but I’m already in Heaven
I’m going to war and I’ve chosen my weapon
Will you hold my hand when you know I’m a sinner?
Bless my soul, even though I’m a sinner
Hold my hand
Hold my hand
Will you hold my hand when you know I’m a sinner?
Bless my soul, when you know I’m a sinner
Hold my hand
Hold my hand
The night you were leaving, you gave me a mission
You opened my eyes and you showed me a vision
I’m paving my way to get out of this prison
A few wanna help and not a lot wanna listen
I’m walking alone, and I can need a companion
To show me the wisdom, give me more understanding
I scared 'em away, I’m always over-demanding
But I got a seed and it’s in need of some planting
Will you hold my hand when you know I’m a sinner?
Bless my soul, even though I’m a sinner
Hold my hand
Hold my hand
Hold my hand when you know I’m a sinner
Bless my soul, even though I’m a sinner
Hold my hand
Hold my hand
Father, ever since you left, I’m missing all my roots
I can’t see the bigger picture, I can’t find the proof
We told so many lies in an attempt to tell the truth
We’re given all the tools but we forgot their proper use
I remember all the promises when they were made
And I will take all of our secrets with me to the grave
I’m waiting for the judgment that shall fall upon my head
I hope someone is here to pray for me when I am dead
Will you hold my hand when you know I’m a sinner?
Bless my soul, even though I’m a sinner
Hold my hand
Hold my hand
Will you hold my hand when you know I’m a sinner?
Bless my soul, even though I’m a sinner
Hold my hand
Hold my hand
Bless my soul
Hold my hand, hold my hand
Bless my soul
Hold my hand, hold my hand

(переклад)

Я втрачаю віру, хоча ніколи не був релігійним
Втрачаю терпіння, поки молюсь про прощення
Мию руки, але вода витрачається даремно
Я спробував темну сторону, і мені сподобався смак
Я намагався триматися подалі від мертвих і живих
Важко знайти кінець, коли немає початку
Я горю в пеклі, але я вже в раю
Я йду на війну, і я вибрав свою зброю
Ти тримаєш мене за руку, коли знаєш, що я грішник?
Благослови мою душу, хоч я й грішний
Тримай мою руку
Тримай мою руку
Ти тримаєш мене за руку, коли знаєш, що я грішник?
Благослови мою душу, коли знаєш, що я грішний
Тримай мою руку
Тримай мою руку
Тієї ночі, коли ти йшов, ти дав мені місію
Ти відкрив мені очі і показав мені бачення
Я прокладаю шлях, щоб вийти з цієї в’язниці
Дехто хоче допомогти, а багато хто хоче слухати
Я йду один, і мені може знадобитися супутник
Щоб показати мені мудрість, дайте мені більше розуміння
Я їх відлякав, я завжди надто вимогливий
Але я отримав насіння, і його потрібно посадити
Ти тримаєш мене за руку, коли знаєш, що я грішник?
Благослови мою душу, хоч я й грішний
Тримай мою руку
Тримай мою руку
Тримай мене за руку, коли знаєш, що я грішник
Благослови мою душу, хоч я й грішний
Тримай мою руку
Тримай мою руку
Батьку, з тих пір, як ти пішов, я сумую за всіма своїми коріннями
Я не бачу ширшої картини, я не можу знайти докази
Ми говорили стільки брехні, намагаючись сказати правду
Нам надано всі інструменти, але ми забули їх правильно використовувати
Я пам’ятаю всі обіцянки, коли вони були дані
І я заберу всі наші секрети з собою в могилу
Я чекаю суду, який впаде на мою голову
Сподіваюся, хтось буде тут, щоб помолитися за мене, коли я помру
Ти тримаєш мене за руку, коли знаєш, що я грішник?
Благослови мою душу, хоч я й грішний
Тримай мою руку
Тримай мою руку
Ти тримаєш мене за руку, коли знаєш, що я грішник?
Благослови мою душу, хоч я й грішний
Тримай мою руку
Тримай мою руку
Благослови мою душу
Тримай мою руку, тримай мою руку
Благослови мою душу
Тримай мою руку, тримай мою руку