Переклад тексту пісні Love Someone - Lukas Graham

Love Someone (оригінал)

There are days
I wake up and I pinch myself
You're with me, not someone else
And I'm scared, yeah, I'm still scared
That it's all a dream
'Cause you still look perfect as days go by
Even the worst ones, you make me smile
I'd stop the world if it gave us time
'Cause when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You make room
If you love someone
And you're not afraid to lose 'em
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do
When you say
You love the way I make you feel
Everything becomes so real
Don't be scared, no, don't be scared
'Cause you're all I need
And you still look perfect as days go by
Even the worst ones, you make me smile
I'd stop the world if it gave us time
'Cause when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You make room
If you love someone
And you're not afraid to lose 'em
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do
All my life
I thought it'd be hard to find
The one, 'til I found you
And I find it bittersweet
'Cause you gave me something to lose
But when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You make room
If you love someone
And you're not afraid to lose 'em
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do

(переклад)

Є дні
Я прокидаюся і щипаю себе
Ти зі мною, а не хтось інший
І я боюся, так, я все ще боюся
Що це все сон
Бо ти все ще виглядаєш ідеально протягом днів
Навіть найгірші, ти змушуєш мене посміхатися
Я б зупинив світ, якби він дав нам час
Бо коли ти когось любиш
Ти відкриваєш своє серце
Коли ти любиш когось
Ви звільняєте місце
Якщо ти когось любиш
І ти не боїшся їх втратити
Ви, мабуть, ніколи не любили когось, як я
Ви, мабуть, ніколи не любили когось, як я
Коли ти кажеш
Тобі подобається те, як я відчуваю тебе
Все стає таким реальним
Не бійся, ні, не бійся
Бо ти все, що мені потрібно
І ви все ще виглядаєте ідеально протягом днів
Навіть найгірші, ти змушуєш мене посміхатися
Я б зупинив світ, якби він дав нам час
Бо коли ти когось любиш
Ти відкриваєш своє серце
Коли ти любиш когось
Ви звільняєте місце
Якщо ти когось любиш
І ти не боїшся їх втратити
Ви, мабуть, ніколи не любили когось, як я
Ви, мабуть, ніколи не любили когось, як я
Все моє життя
Я думав, що буде важко знайти
Той, поки я не знайшов тебе
І я вважаю це гірким
Бо ти дав мені щось втрачати
Але коли ти когось любиш
Ти відкриваєш своє серце
Коли ти любиш когось
Ви звільняєте місце
Якщо ти когось любиш
І ти не боїшся їх втратити
Ви, мабуть, ніколи не любили когось, як я
Ви, мабуть, ніколи не любили когось, як я
Ви, мабуть, ніколи не любили когось, як я