Переклад тексту пісні She Ain't Got No Money - Parov Stelar, Lukas Graham

She Ain't Got No Money (оригінал)

She says she likes the way I talk
She really thinks I’m funny
She wants me and she wants my heart
But she ain’t got no money
No she ain’t got no money
No she ain’t got no money
She says she likes the way I talk
But she ain’t got no money
Pretty girl, how you been?
I’ve been diggin at you since the day I was ten
But now I’m only thinking 'bout benjamins
And you ain’t got none, no, no, no
Sexy lady — ain’t got a dollar to the name
Sexy lady — ain’t bring a dollar to the game
Really want to give you my loving and stuff7
But you ain’t gone none, no, no, no
Yeah I’ve been working for too long
Now I’m gonna marry me the wealth
I’m gonna find that richest woman
I’m gonna take her on myself
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work
Sip, sop, saddle up and seed low (?)
Tell the pretty girl she won’t be needed no more
Tell the pretty girl she won’t be breeded no more
Tell the pretty girl to leave I won’t be there no more
Sexy lady — ain’t got a dollar to the name
Sexy lady — ain’t bring a dollar to the game
Really want to give you my loving and stuff
But you ain’t gone none, no, no, no
Yeah I’ve been working for too long
Now I’m gonna marry me the wealth
I’m gonna find that richest woman
I’m gonna take her on myself
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work
Ain’t that the pretty doctor over there
Hanging out with the divorced lawyer long blonde hair
Don’t go to go score man just become friends
And meet the wealthy women who hangs around with them
All of them rich, and deep in the wealth
Don’t believe, please, come and see for yourself
And in the end if they ain’t got no money it’s:
No, no, no
Yeah I’ve been working for too long
Now I’m gonna marry me the wealth
I’m gonna find that richest woman
I’m gonna take her on myself
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work
Yeah I’ve been working for too long
Now I’m gonna marry me the wealth
I’m gonna find that richest woman
I’m gonna take her on myself
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work

She Ain't Got No Money (переклад)

Вона каже, що їй подобається, як я розмовляю
Вона справді думає, що я смішний
Вона хоче мене і вона хоче мого серця
Але у неї немає грошей
Ні, у неї немає грошей
Ні, у неї немає грошей
Вона каже, що їй подобається, як я розмовляю
Але у неї немає грошей
Красуня, як справи?
Я копався над тобою з того дня, коли мені виповнилося десять
Але зараз я думаю лише про Бенджаміна
А ти не маєш ні, ні, ні
Сексуальна леді — у неї немає долара на ім’я
Сексуальна леді — не принесіть долар у грі
Я справді хочу подарувати тобі свою любов та інше7
Але ти не пішов ні, ні, ні
Так, я працюю надто довго
Тепер я вийду заміж за своє багатство
Я знайду цю найбагатшу жінку
Я візьму її на себе
Я не буду працювати, ні, ні, ні, ні, ні
Я не буду працювати, ні, ні, ні, ні, ні
Я не буду працювати
Сьорбайте, їжте, сідлайте і засівайте низько (?)
Скажіть гарній дівчині, що вона більше не знадобиться
Скажіть красивій дівчині, що вона більше не буде розводити
Скажи гарній дівчині, щоб пішла, мене більше не буде
Сексуальна леді — у неї немає долара на ім’я
Сексуальна леді — не принесіть долар у грі
Я справді хочу подарувати тобі свою любов та інше
Але ти не пішов ні, ні, ні
Так, я працюю надто довго
Тепер я вийду заміж за своє багатство
Я знайду цю найбагатшу жінку
Я візьму її на себе
Я не буду працювати, ні, ні, ні, ні, ні
Я не буду працювати, ні, ні, ні, ні, ні
Я не буду працювати
Хіба це не той гарний лікар
Тусувається з розлученим адвокатом довге світле волосся
Не йдіть to go забивайте, просто стайте друзями
І познайомтеся з багатими жінками, які тусуються з ними
Усі вони багаті та глибоко в багатстві
Не вірте, будь ласка, приходьте та переконайтеся самі
І зрештою, якщо у них немає грошей, це:
Ні-ні-ні
Так, я працюю надто довго
Тепер я вийду заміж за своє багатство
Я знайду цю найбагатшу жінку
Я візьму її на себе
Я не буду працювати, ні, ні, ні, ні, ні
Я не буду працювати, ні, ні, ні, ні, ні
Я не буду працювати
Так, я працюю надто довго
Тепер я вийду заміж за своє багатство
Я знайду цю найбагатшу жінку
Я візьму її на себе
Я не буду працювати, ні, ні, ні, ні, ні
Я не буду працювати, ні, ні, ні, ні, ні
Я не буду працювати