Переклад тексту пісні Funeral - Lukas Graham

Funeral (оригінал)

When it’s my time
I know you’ll tailor a new suit for me
And buy a new tie, so I look this good
Boy you were right
You said, «Only the good ones die young»
Never in my life, did I look this good
Everyone welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
'Cause the way I lived it was amazing
Hu hu hu
All of my friends are in the room
Hu hu hu
Party for me, I’d party too
You’re all on my tab
Bartenders pour out the whiskeys on me
And don’t be so sad 'Cause I lived this good
We’re all closer, now it’s over
But it doesn’t mean it’s closure
I see you and I love you
I’ll be watching out above you
Everyone welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
'Cause the way I lived it was amazing
Uh-uh-uh
All of my friends are in the room
Uh-uh-uh
Party for me — I’d party too
Uh-uh-uh
All of my friends are in the room
Uh-uh-uh
Party for me — I’d party too
Everyone welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
'Cause the way I lived it was amazing
Welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
'Cause the way I lived, it was amazing
Welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
'Cause the way I lived, it was amazing
So welcome to my funeral
Welcome to my funeral

Funeral (переклад)

Коли прийде мій час
Я знаю, що ти пошиєш для мене новий костюм
І купіть нову краватку, щоб я виглядала так добре
Хлопче ти був правий
Ви сказали: «Тільки добрі вмирають молодими»
Ніколи в житті я не виглядав так добре
Ласкаво просимо всіх на мій похорон
Усіх, кого я знаю, краще змарнувати
Ви знаєте, я б налив одну
Бо те, як я жив це було дивовижним
Ху ху ху
Усі мої друзі в кімнаті
Ху ху ху
Вечірка для мене, я теж вечірку
Ви всі на моїй вкладці
Бармени виливають на мене віскі
І не сумуй, бо я прожив так добре
Ми всі ближче, тепер все закінчилося
Але це не означає, що воно закрито
Я бачу вас і люблю вас
Я пильну над вами
Ласкаво просимо всіх на мій похорон
Усіх, кого я знаю, краще змарнувати
Ви знаєте, я б налив одну
Бо те, як я жив це було дивовижним
У-у-у
Усі мої друзі в кімнаті
У-у-у
Вечірка для мене — я б теж влаштував вечірку
У-у-у
Усі мої друзі в кімнаті
У-у-у
Вечірка для мене — я б теж влаштував вечірку
Ласкаво просимо всіх на мій похорон
Усіх, кого я знаю, краще змарнувати
Ви знаєте, я б налив одну
Бо те, як я жив це було дивовижним
Ласкаво просимо на мій похорон
Усіх, кого я знаю, краще змарнувати
Ви знаєте, я б налив одну
Бо те, як я жив, було дивовижним
Ласкаво просимо на мій похорон
Усіх, кого я знаю, краще змарнувати
Ви знаєте, я б налив одну
Бо те, як я жив, було дивовижним
Тож ласкаво просимо на мій похорон
Ласкаво просимо на мій похорон