Переклад тексту пісні Lullaby - Lukas Graham

Lullaby (оригінал)

I’d give you everything I never had
I hope you know that
But now I have it, I don’t need it
It’s important that you see it
Money often makes a never-home dad
Is it worth all the times when I’m never here?
Is it worth it when daddy can’t dry your tears?
Is it life or just a living
Kids and wife is not a given
Now wish I could be a stay-at-home dad
And all the dreams I had, I
Still see them in your eyes
Now you can hurt me more than I ever
Been hurt before and I’ve been hurt before
I’ll live, I’ll live, I’ll live
I’ll live like this forever
I still have all the wounds he left
But they don’t hurt no more like they hurt before
I wish, I wish, I wish
I wish that he could have seen you
I’m gonna miss the most important things
And I know that
Your first words, a couple steps
At least we got so many left
Your mom’s so good, she never make me look bad
'Cause she knows all the times when I’m far from home
In a room full of people but all alone
It gets me thinkin' when we’re smokin' and we’re drinkin'
I wish I could be a stay-at-home dad
And all the dreams I had, I
Still see them in your eyes
Now you can hurt me more than I ever
Been hurt before and I’ve been hurt before
I’ll live, I’ll live, I’ll live
I’ll live like this forever
I still have all the wounds he left
But they don’t hurt no more like they hurt before
I wish, I wish, I wish
I wish that he could have seen you
I wish that he could have seen you
Now you can hurt me more than I ever
Been hurt before and I’ve been hurt before
I’ll live, I’ll live, I’ll live
I’ll live like this forever
I still have all the wounds he left
But they don’t hurt no more like they hurt before
I wish, I wish, I wish
I wish that he could have seen you
I wish that he could have seen you

(переклад)

Я б віддав тобі все, чого ніколи не мав
Сподіваюся, ви це знаєте
Але тепер у мене є, мені це не потрібно
Важливо, щоб ви це бачили
Гроші часто роблять тата, який ніколи не буде вдома
Чи варте воно всі випадки, коли мене тут ніколи не було?
Чи варто коли тато не може висушити твої сльози?
Це життя чи просто прожиття
Діти та дружина не дані
Тепер я хотів би бути татом, який сидів вдома
І всі мрії, які я бачив, я
Все ще бачите їх у своїх очах
Тепер ти можеш заподіяти мені біль більше, ніж я будь-коли
Раніше мені було боляче, і мені було боляче раніше
Я буду жити, я буду жити, я буду жити
Я буду жити так вічно
У мене досі є всі рани, які він залишив
Але вони більше не болять, як раніше
Я бажаю, я бажаю, бажаю
Я бажав би, щоб він бачив вас
Я буду сумувати за найважливішими речами
І я це знаю
Ваші перші слова, пару кроків
Принаймні, у нас так багато залишилося
Твоя мама така хороша, що ніколи не змушує мене виглядати погано
Бо вона знає, коли я далеко від дому
У кімнаті, повній людей, але зовсім самотній
Це змушує мене думати, коли ми куримо і п’ємо
Я хотів би бути татом, який сидів вдома
І всі мрії, які я бачив, я
Все ще бачите їх у своїх очах
Тепер ти можеш заподіяти мені біль більше, ніж я будь-коли
Раніше мені було боляче, і мені було боляче раніше
Я буду жити, я буду жити, я буду жити
Я буду жити так вічно
У мене досі є всі рани, які він залишив
Але вони більше не болять, як раніше
Я бажаю, я бажаю, бажаю
Я бажав би, щоб він бачив вас
Я бажав би, щоб він бачив вас
Тепер ти можеш заподіяти мені біль більше, ніж я будь-коли
Раніше мені було боляче, і мені було боляче раніше
Я буду жити, я буду жити, я буду жити
Я буду жити так вічно
У мене досі є всі рани, які він залишив
Але вони більше не болять, як раніше
Я бажаю, я бажаю, бажаю
Я бажав би, щоб він бачив вас
Я бажав би, щоб він бачив вас