Переклад тексту пісні La Otra - Luis Vargas

La Otra (оригінал)

Hoy estube con mi esposa
Y esto fue lo que me dijo
Que vienes a buscar?
No quiero hablar contigo
Por que no te vas ya?
Por que no te vas ya?
Por el mismo camino
Que tiene ella que no tenga yo?
Que te da ella que no te doy yo?
Como te atiende que no lo haga yo?
Si toda mi vida yo te he dado amor
Se que me engañas con otra mujer
Aqui no hay nada todo se murio
Yo de segunda no la puedo hacer
Mejor se larga, vallase señor
Vete vete ya
Pa` donde la otra
Que ya no aguanto mas
La camisa pinta`
Ni mal abotona`
A todas horas, vete vete ya
Pa` donde la otra
Que si ella te da mas
Ya tiene libertad pa` hacer sus cosas
Que yo no me voy a morir
Eso fue lo ultimo que dijo
Oiga señor se puede ir
Que yo me quedo
Sola con mis hijos
Vete vete ya
Pa` donde la otra
Que si ella te da mas
Ya tienes libertad pa`
Hacer sus cosas
Sabe lo que me dijo?
No te de vagabundo
Voy pa` ya
Con los poderes
Dejame hablarte negra porfavor
Por que me hechas a la calle asi?
Yo te he querido aunque digan que no
Y sin ti negra, no podre vivir
De apariensa no pue vivir
Ella me dijo ya no hay solucion
Y aunque me duela vallase de mi
Coja la ropa y vallase señor
Vete vete ya
Pa` donde la otra
Que ya no aguanto mas
La camisa pinta`
Ni mal abotona`
A todas horas, vete vete ya
Pa` donde la otra
Que si ella te da mas
Ya tiene libertad pa` hacer sus cosas

(переклад)

Сьогодні я був з дружиною
І ось що він мені сказав
Що ти шукаєш?
Я не хочу з тобою говорити
Чому б тобі вже не піти?
Чому б тобі вже не піти?
тією ж дорогою
Що в неї є, чого немає у мене?
Що вона дає тобі, чого я тобі не даю?
Як тобі до того, що я цього не роблю?
Якби я все життя дарував тобі любов
Я знаю, що ти зраджуєш мені з іншою жінкою
Тут нічого немає, все мертво
Я не можу зробити це як секунда
Краще виходьте геть, сер
іди йди зараз
Та де інший
Я більше не можу цього терпіти
Сорочка фарбує`
Непогані кнопки`
Будь-коли, йди, йди зараз
Та де інший
А якщо вона дасть тобі більше
Ви вже маєте свободу робити свої справи
Що я не помру
Це було останнє, що він сказав
Гей, сер, можете йти
що я залишаюся
наодинці з моїми дітьми
іди йди зараз
Та де інший
А якщо вона дасть тобі більше
Ти вже маєш свободу, па`
робити свою справу
Знаєш, що він мені сказав?
Не будь бомжом
я йду тепер
з повноваженнями
дозволь мені поговорити з тобою, чорний, будь ласка
Чому ти так викидаєш мене на вулицю?
Я любив тебе, навіть якщо вони кажуть ні
А без тебе чорного я не зможу жити
Судячи з цього, я не можу жити
Вона сказала мені, що рішення немає
І навіть якщо буде боляче, геть від мене
Беріть свій одяг і йди, сер
іди йди зараз
Та де інший
Я більше не можу цього терпіти
Сорочка фарбує`
Непогані кнопки`
Будь-коли, йди, йди зараз
Та де інший
А якщо вона дасть тобі більше
Ви вже маєте свободу робити свої справи