Переклад тексту пісні Nena Se Me Fué - Luis Vargas

Nena Se Me Fué (оригінал)

Letra de «Nena Se Me Fue»
Ay
A bailar, me muero
Como lo bailan en Tu Casa Restaurant, allá en Nueva York
Mi amigo Blan
Hay va Eli
El mejor sonido de la región
Hoy e venido a buscar a nena, pero no la e podido ve'
Hoy e venido a buscar a nena, pero no la e podido ve'
Diga me usted mi compadrito, si me no han visto a mi mujer
Diga me usted mi compadrito, si me no han visto a mi mujer
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
Mire un grupo de gente, allá ellos deben saber
Mire un grupo de gente, allá ellos deben saber
Me conformo con cualquier cosa, siempre que sea de mi mujer
Me conformo con cualquier cosa, siempre que sea de mi mujer
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No te vallas nena, no
Oye Luis, ¿Y porqué tu canta por ahí?
Tú siempre te 'tás metiendo en lo que no te importa
Déjame tanquilo
Porque si el caballo Johnny canta con Marí
¿Porque yo no?
Si yo soy de Cibao
Picalo, picalo
Picalo, picalo, heh
Ahora voy pa' 'onde su familia, ello allá deben de saber
Ahora voy pa' 'onde su familia, ello allá deben de saber
Y si no me busca mi negra, de e’te tiro me moriré
Y si no me busca mi negra, de e’te tiro me moriré
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
Cuando vuelva para mi casa, y una vela me compraré
Cuando vuelva para mi casa, y una vela me compraré
Pa' prendersela a San Antonio, y seguro va a aparecer
Pa' prendersela a San Antonio, y seguro va a aparecer
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
Se me fue nena, que se me fue
Con ese dicto, se me fue nena
Con ese dicto, se me fue nena
Y se llevo a Yango
Bueno y ahora va a sonar la greña en tambora
Viene, dale greña
Dale te dije
¿A pero es qué tú no entiendes?
Bájale la mano, ven
Ahí
Y ahora señoras y señores con ustedes viene
Isito güira, al él le dicen la Zaeta
Suena Isito
Ahora viene Danny Garcia, mano de ceda en el bajo
Suenalo ahí
Que le de te dije
Sí
Y ahora con ustedes viene el invencible Nestor Vásquez
Que por fin lo vencieron «El Kilometro Imparable» le dicen
En la segunda guitarra, suena
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí
Y ahora en la batería electronica viene La Figura
Cariñosamente, Chiguete, suena figura, suena Chiguete
Ay, suena
Y ahora para terminar
Yo, Luis Vargas El Rey Supremo
Igualito

(переклад)

Текст пісні "Nena Se Me Fue"
о
Давай танцювати, я вмираю
Як це танцюють у ресторані Tu Casa в Нью-Йорку
Мій друг Блан
Іде Елі
Найкращий звук в регіоні
Сьогодні я прийшов шукати дівчину, але не міг її побачити
Сьогодні я прийшов шукати дівчину, але не міг її побачити
Скажи мені, мій компадріто, якщо ти не бачив мою дружину
Скажи мені, мій компадріто, якщо ти не бачив мою дружину
Не кажи мені, що я пішов
що я пішов
Не кажи мені, що я пішов
що я пішов
Не кажи мені, що я пішов
що я пішов
Подивіться на групу людей, там вони повинні знати
Подивіться на групу людей, там вони повинні знати
Я згоден на будь-що, якщо це належить моїй дружині
Я згоден на будь-що, якщо це належить моїй дружині
Не кажи мені, що я пішов
що я пішов
Не кажи мені, що я пішов
що я пішов
Не кажи мені, що я пішов
що я пішов
Не йди, дитино, ні
Гей, Луїс, а чому ти там співаєш?
Ви завжди вникаєте в те, що для вас не має значення
залиш мене в спокої
Бо якщо кінь Джонні співає з Марі
Тому що я ні?
Так, я з Сібао
Порубати, порубати
Порубати, порубати, хе
Зараз я їду до його родини, там мають знати
Зараз я їду до його родини, там мають знати
І якщо моя чорна дівчина не шукатиме мене, я помру від цього пострілу
І якщо моя чорна дівчина не шукатиме мене, я помру від цього пострілу
Не кажи мені, що я пішов
що я пішов
Не кажи мені, що я пішов
що я пішов
Не кажи мені, що я пішов
що я пішов
Коли повернуся до свого дому, і свічку куплю
Коли повернуся до свого дому, і свічку куплю
Увімкнути його до Сан-Антоніо, і він обов'язково з'явиться
Увімкнути його до Сан-Антоніо, і він обов'язково з'явиться
Не кажи мені, що я пішов
що я пішов
Не кажи мені, що я пішов
що я пішов
Не кажи мені, що я пішов
що я пішов
Я пішов, дитинко, я пішов
З таким велінням я залишив дитину
З таким велінням я залишив дитину
І він взяв Янго
Ну а тепер гренья буде звучати в барабан
Давай, нахмурись
Давай, я тобі сказав
Але хіба ви не розумієте?
Опускай руку, давай
Там
А тепер леді та панове з вами
Ісіто Гуйра, вони називають його Заета
звучить ісіто
Тепер іде Денні Гарсія, рука поступливості на басу
звук це там
я казав тобі
Так
А тепер з вами приходить непереможний Нестор Васкес
Кажуть йому, що вони нарешті побили його «Нестримний кілометр».
На другій гітарі це звучить
Там, там, там, там, там
А тепер в електронній батареї з'являється The Figure
Ласкаво, Чігете, звучить фігура, звучить Чігете
о, звучить
А тепер закінчити
Я, Луїс Варгас, Верховний Король
Те саме