Переклад тексту пісні Where Are You - Luis Eduardo Aute

Where Are You (оригінал)

Raindrops falling upon my head
A million tears of lead
Night is bleeding a liquid stone
That numbers all my bones
My soul is drowning
Under the darkness of oceans of despair
And I need some air…
But where
Where are you
Oh, where are you
Where are you tonight?
Light is frozen in flames of ice
Behind my blinded eyes
Day is lost in its hidden rays
The sun is in your face
My body is burning
In snowing ashes swirling a naked hell
Don´t you hear my yell…
And where
Where are you
Oh, where are you
Where are you tonight?

Where Are You (переклад)

Краплі дощу падають мені на голову
Мільйон сліз свинцю
Ніч кровоточить рідкий камінь
Це номер усіх моїх кісток
Моя душа тоне
Під темрявою океанів відчаю
І мені потрібно повітря…
Але де
Ти де
Ой, де ти?
Де ти сьогодні ввечері?
Світло замерзає в полум’ї льоду
За моїми засліпленими очима
День губиться в його прихованих променях
Сонце в твоєму обличчі
Моє тіло горить
У сніговому попелі кружляє голе пекло
Хіба ти не чуєш мого крику…
І де
Ти де
Ой, де ти?
Де ти сьогодні ввечері?