Переклад тексту пісні Tell Me Lies - Luis Eduardo Aute

Tell Me Lies (оригінал)

Tell me lies, tell me lies
I´ll lend you my ears
Tell me lies, tell me lies
Till daybreak appears…
In the meantime, heat this ice
And swar you won´t be sincere
If you care for me
Please don´t let me see
The truth in your eyes
So try, try, try
To treat me nice…
And, woman, tell me lies
Tell me lies, tell me lies
And make me believe
That our hearts are so wise
That they can´t deceive…
In the meantime, please disguise
My fears, now before you leave
If you care for me
Please don´t let me see
The truth in your eyes
So try, try, try…
Tell me lies, tell me lies
Cause daybreak is here
You´re in time, don´t think twice
Why not disappear…
Don´t feel guilty, that´s the price
Of love when the end is near
If you care for me
Please don´t let me see
The truth in your eyes
So try, try, try…

Tell Me Lies (переклад)

Скажи мені брехню, кажи мені брехню
Я позичу вам свої вуха
Скажи мені брехню, кажи мені брехню
До світанку…
Тим часом розігрійте цей лід
І не будеш щирим
Якщо ти піклуєшся про мене
Будь ласка, не дозволяйте мені бачити
Правда у твоїх очах
Тож пробуйте, пробуйте, пробуйте
Поводитися зі мною добре…
І, жінко, кажи мені неправду
Скажи мені брехню, кажи мені брехню
І змусити мене повірити
Що наші серця такі мудрі
Що вони не можуть обдурити...
Тим часом, будь ласка, маскуйтеся
Мої страхи, зараз перед тим, як ти підеш
Якщо ти піклуєшся про мене
Будь ласка, не дозволяйте мені бачити
Правда у твоїх очах
Тож пробуйте, пробуйте, пробуйте…
Скажи мені брехню, кажи мені брехню
Тому що світанок настав
Ви встигли, не думайте двічі
Чому б не зникнути…
Не відчувайте себе винним, така ціна
Про любов, коли кінець близький
Якщо ти піклуєшся про мене
Будь ласка, не дозволяйте мені бачити
Правда у твоїх очах
Тож пробуйте, пробуйте, пробуйте…