Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Quiero, виконавця - Luis Eduardo Aute. Пісня з альбому Aute Con Alevosía, у жанрі ПопДата випуску: 22.11.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська
Te Quiero(оригінал) |
| «Ah, pero no: la vida es una cosa |
| tan llena de salud maravillosa, |
| es un regalo de placer tan fiero, |
| es un juego tan útil, tan demente, |
| que ya he vuelto a creer absurdamente |
| porque dijiste nada más: te quiero.» |
| Carilda Oliver Labra |
| Te quiero, |
| así, de pronto, |
| así de tonto… pero |
| te quiero. |
| Te quiero, |
| así de claro, |
| así de raro… |
| pero te quiero. |
| Te quiero. |
| así de burdo, |
| así de absurdo… pero |
| te quiero. |
| Pero esta noche tristeza obliga, |
| más que a la amante, |
| quiero a la amiga. |
| Más que tu pan, |
| quiero tu miga. |
| (переклад) |
| «Ах, але ні: життя — це річ |
| такий чудовий здоров'я, |
| це такий лютий дар задоволення, |
| це така корисна гра, така божевільна, |
| що я вже безглуздо повірив |
| бо ти більше нічого не сказав: я люблю тебе». |
| Карільда Олівер Лабра |
| Я тебе люблю, |
| так раптово |
| так безглуздо... але |
| Я тебе люблю. |
| Я тебе люблю, |
| так ясно, |
| так дивно... |
| але я тебе люблю. |
| Я тебе люблю. |
| так грубо, |
| так абсурдно... але |
| Я тебе люблю. |
| Але сьогодні смуток зобов'язує, |
| більше ніж коханець, |
| Я люблю друга. |
| Більше ніж твій хліб |
| Я хочу твою крихту. |