Переклад тексту пісні Suave - Luis Eduardo Aute

Suave (оригінал)

Es suave el día, suave el viento
Es suave el sol y suave el cielo
¡Que fuera así mi pensamiento!
¡Ser yo tan suave es lo que anhelo!
Pero entre mí y las suaves glorias
Del cielo y del aire sin mí
Hay muchos sueños y memorias…
¡lo que yo quiero es ser así!
Ah, el mundo es lo que a él traemos
Todo existió porque existí
Hay porque vemos
¡Y hay mundo porque yo lo vi!

Suave (переклад)

День тихий, вітер тихий
Сонце м’яке і небо м’яке
Нехай буде така моя думка!
Бути мною такою м’якою – це те, чого я прагну!
Але між мною і м'якою славою
Неба і повітря без мене
Є багато мрій і спогадів...
Я хочу бути таким!
Ах, світ — це те, що ми в нього привносимо
Усе існувало, бо існував я
Є тому, що ми бачимо
І існує світ, бо я його бачив!