Переклад тексту пісні Nosferaute - Luis Eduardo Aute

Nosferaute (оригінал)

Ya bestia irreflexiva ante al espejo
Habitaré la noche de razonables ataúdes
Y luces contra las cruces
Con la seguridad de ser, al fin
No-persona, nadie, ninguno…
Y como tal volaré, ingrávido
Translúcido, murciélago
Hasta el lecho en donde
Tu cuerpo yace y duerme
Que es el lecho en donde el mío
Pace y muerde
Y renace con la sangre del ánima
Que -todavía animal- aún
Te anima

Nosferaute (переклад)

Вже бездумний звір перед дзеркалом
Я оселю ніч розумних трун
І вогні проти хрестів
З безпекою буття, нарешті
Жодна людина, ніхто, ніхто...
І як такий я буду літати, невагомий
напівпрозора кажан
До ліжка де
Твоє тіло лежить і спить
Яке ліжко, де моє
Темп і прикус
І відроджується кров’ю душі
Це все ще тварина
заохочує вас