Переклад тексту пісні Luz Contra Luz - Luis Eduardo Aute

Luz Contra Luz - Luis Eduardo Aute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luz Contra Luz, виконавця - Luis Eduardo Aute. Пісня з альбому Aute Con Alevosía, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.11.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Luz Contra Luz

(оригінал)
Tu silueta es una llama
Desnuda contra la ventana
La sed de fuego que te mana
Enturbia el sol a tus espaldas…
Tu piel es un suave destello
Sobre un océano de espejos
Ardientes como tu deseo
De paraísos como infiernos
Desnuda luz
Contra luz
Luz contra luz
Es tu cuerpo
Luz contra luz…
La incandescencia del paisaje
No sabe como deslumbrarte
Pero no te das, fiel amante
Al oro del fin de la tarde
Muerto de celos me encamino
A tu ventana de delirios
Pero, al tocarte, ya te has ido
Volando sobre un espejismo…
(переклад)
твій силует - полум'я
Гола біля вікна
Жага вогню, що випливає з тебе
Розмивай сонце за спиною...
Ваша шкіра м'яке сяє
Над океаном дзеркал
Горить, як твоє бажання
Про рай, як у пекла
оголене світло
проти світла
світло проти світла
це твоє тіло
світло проти світла...
Розжарювання пейзажу
Він не знає, як вас засліпити
Але ти не даєш, вірний коханий
До золота кінця дня
Мертвий від ревнощів, я вже в дорозі
До вашого вікна марень
Але коли я торкаюся тебе, ти вже пішов
Політ над міражем...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексти пісень виконавця: Luis Eduardo Aute