Переклад тексту пісні Luz Contra Luz - Luis Eduardo Aute

Luz Contra Luz (оригінал)

Tu silueta es una llama
Desnuda contra la ventana
La sed de fuego que te mana
Enturbia el sol a tus espaldas…
Tu piel es un suave destello
Sobre un océano de espejos
Ardientes como tu deseo
De paraísos como infiernos
Desnuda luz
Contra luz
Luz contra luz
Es tu cuerpo
Luz contra luz…
La incandescencia del paisaje
No sabe como deslumbrarte
Pero no te das, fiel amante
Al oro del fin de la tarde
Muerto de celos me encamino
A tu ventana de delirios
Pero, al tocarte, ya te has ido
Volando sobre un espejismo…

Luz Contra Luz (переклад)

твій силует - полум'я
Гола біля вікна
Жага вогню, що випливає з тебе
Розмивай сонце за спиною...
Ваша шкіра м'яке сяє
Над океаном дзеркал
Горить, як твоє бажання
Про рай, як у пекла
оголене світло
проти світла
світло проти світла
це твоє тіло
світло проти світла...
Розжарювання пейзажу
Він не знає, як вас засліпити
Але ти не даєш, вірний коханий
До золота кінця дня
Мертвий від ревнощів, я вже в дорозі
До вашого вікна марень
Але коли я торкаюся тебе, ти вже пішов
Політ над міражем...