Переклад тексту пісні Las Cuatro y Diez - Luis Eduardo Aute, Diego Ojeda

Las Cuatro y Diez - Luis Eduardo Aute, Diego Ojeda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las Cuatro y Diez, виконавця - Luis Eduardo Aute.
Дата випуску: 13.08.2020
Мова пісні: Іспанська

Las Cuatro y Diez

(оригінал)
Fue en ese cine, ¿te acuerdas?
En una mañana al este de edén
James dean tiraba piedras
A una casa blanca, entonces te besé
Aquélla fue la primera vez
Tus labios parecían de papel
Y a la salida en la puerta
Nos pidió un triste inspector nuestros carnets
Luego volví a la academia
Para no faltar a clase de francés
Tú me esperaste hora y media
En esta misma mesa, yo me retrasé
¿Quieres helado de fresa
O prefieres que te pida ya el café?
Cuéntame como te encuentras
Aunque sé que me responderás: muy bien
Ten, esta foto es muy fea
El más pequeño acababa de nacer
Oiga, me trae la cuenta
Calla, que fui yo quien te invitó a comer
No te demores, no sea
Que no llegues a la hora al almacén
Llámame el día que puedas
Date prisa que ya son las cuatro y diez
(переклад)
Це було в тому кіно, пам’ятаєш?
Вранці на схід від райду
Джеймс Дін кидав каміння
До білої хати, так я тебе поцілував
це було вперше
твої губи були схожі на папір
І до виходу за дверима
Сумний інспектор попросив у нас картки
Потім я повернувся до академії
Щоб не пропустити урок французької мови
Ви чекали мене півтори години
За цим столиком я запізнився
Хочеш полуничного морозива
Або ви віддаєте перевагу, щоб я замовив вашу каву зараз?
скажи мені, як ти себе почуваєш
Хоча знаю, що ви мені відповісте: дуже добре
Дивіться, це фото дуже потворне
Наймолодший щойно народився
Гей, принеси мені рахунок
Мовчи, це я запросив тебе їсти
Не зволікай, не будь
Щоб ви не прийшли на склад вчасно
зателефонуйте мені в той день, коли зможете
Поспішайте, вже десята на четверту
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексти пісень виконавця: Luis Eduardo Aute