| Hoy, Ahora, Ya (оригінал) | Hoy, Ahora, Ya (переклад) |
|---|---|
| Hoy, ahora, ya… | Сьогодні, зараз, зараз... |
| hacen guardia lobos en la madrugada, | вовки стоять на сторожі на світанку, |
| hoy, ahora, ya… | сьогодні, зараз, зараз... |
| se aproximan, sigilosos en manadas camufladas. | вони наближаються, крадькома в закамуфльованих зграях. |
| Hoy, ahora, ya… | Сьогодні, зараз, зараз... |
| se enardecen tras las cenicientas | вони лютують за попелюшками |
| piras con la alevosía | вогнища з зрадою |
| inquieta de sus iras y mentiras. | неспокійний його гнів і брехня. |
| Mira que la negra luna | Дивись, що чорний місяць |
| brilla como huevo de serpiente | сяють, як зміїне яйце |
| y en la noche que la acuna. | а вночі він її колискає. |
| Hoy, ahora, ya… | Сьогодні, зараз, зараз... |
| Hoy, ahora, ya… | Сьогодні, зараз, зараз... |
| ya se vive peligrosamente. | ви вже живете небезпечно. |
| Hoy, ahora, ya… | Сьогодні, зараз, зараз... |
| el halcón se mueve bajo sus pavesas, | сокіл ходить під своїм попелом, |
| hoy, ahora, ya… | сьогодні, зараз, зараз... |
| otra vez pretende hacerse con la presa por sorpresa, | він знову має намір схопити здобич зненацька, |
| hoy, ahora, ya… | сьогодні, зараз, зараз... |
| en las cloacas donde ha muerto la Belleza | в каналізації, де померла Краса |
| resucita la Hidra | воскресити гідру |
| que ya despereza sus cabezas. | що вже тягне їм голови. |
| Mira que la negra luna | Дивись, що чорний місяць |
| brilla como huevo de serpiente | сяють, як зміїне яйце |
| y en la noche que la acuna. | а вночі він її колискає. |
| Hoy, ahora, ya… | Сьогодні, зараз, зараз... |
| Hoy, ahora, ya… | Сьогодні, зараз, зараз... |
| ya se vive peligrosamente. | ви вже живете небезпечно. |
| Hoy, ahora, ya… | Сьогодні, зараз, зараз... |
| impacientes se deslizan los reptiles, | нетерплячі плазуни ковзають, |
| hoy, ahora, ya… | сьогодні, зараз, зараз... |
| acuciados por un hambre de fusiles inciviles | керований голодом до нецивільних рушниць |
| hoy, ahona, ya… | сьогодні, зараз, зараз... |
| a la espera de que se avecine el trueno | чекаючи, коли прийде грім |
| van acumulando | вони накопичуються |
| todos sus venenos bajo el cieno. | всі їхні отрути під мулом. |
| Mira que la negra luna | Дивись, що чорний місяць |
| brilla como huevo de serpiente | сяють, як зміїне яйце |
| y en la noche que la acuna. | а вночі він її колискає. |
| Hoy, ahora, ya… | Сьогодні, зараз, зараз... |
| Hoy, ahora, ya… | Сьогодні, зараз, зараз... |
| ya se vive peligrosamente. | ви вже живете небезпечно. |
Переклад тексту пісні Hoy, Ahora, Ya - Luis Eduardo Aute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoy, Ahora, Ya , виконавця -Luis Eduardo Aute
Пісня з альбому: Aute Con Alevosía
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Parlophone Spain
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz | 2002 |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 2015 |