Переклад тексту пісні Death Can Wait Outside - Luis Eduardo Aute

Death Can Wait Outside (оригінал)

All I ask
And all I need
Is you beside me
Not a task
And not a deed
Just you beside me
Let me cling
To something real
Hold my hand
And let me feel
The strength of life in you
It´s the end
The final seal
Let me say my last goodbye in you
So please be polite
And turn off the night
Let´s put outer darkness aside
And let´s burn this flight
To your inner light
Death can wait outside
Not a fear
And not a sigh
Just you beside me
Not a fear
And not a cry
Just you beside me
Let me fall
Into your arms
Spare the love
And all the charms
That made me link to you
In your tide the waves are warm…
Sacred fever, it´s the fire from you

Death Can Wait Outside (переклад)

Все, що я прошу
І все, що мені потрібно
Ви поруч зі мною
Не завдання
І не вчинок
Тільки ти поруч зі мною
Дозвольте мені зачепитися
На щось справжнє
Тримай мою руку
І дайте мені відчути
Сила життя в тобі
Це кінець
Остаточна печатка
Дозволь мені попрощатися з тобою
Тому будьте ввічливі
І вимкнути ніч
Відкинемо зовнішню темряву
І давайте спалимо цей політ
До твого внутрішнього світла
Смерть може чекати надворі
Не страх
І не зітхання
Тільки ти поруч зі мною
Не страх
І не крик
Тільки ти поруч зі мною
Дозволь мені впасти
У твої обійми
Пощади любов
І всі принади
Це змусило мене зв’язатися з вами
Під час твого припливу хвилі теплі…
Священна гарячка, це вогонь від тебе