Переклад тексту пісні Ay Ay Ay - Luis Eduardo Aute

Ay Ay Ay - Luis Eduardo Aute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ay Ay Ay, виконавця - Luis Eduardo Aute. Пісня з альбому Aute Con Alevosía, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.11.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Ay Ay Ay

(оригінал)
Hasta que nos llamen para el último «good-bye»
El deseo de unos y otros es pasarlo «guay»
Unos sueñan con los arrecifes de Hawai
Y otros con divanes rodeados de «pay-pays»
Y hay, también, quien va en pos de Nirvanas a Bombay
Y quien se enamora de la Dama de Shangai
Hay quien rinde culto a la cultura del «lolai»
Y quien busca el Árbol de la Ciencia en un bonsai…
Ay, ay, ay…
Y así vivimos en un ay
Ay, ay, ay, ay constante…
Ay, ay, ay…
Y lo único cierto es que esto
Es todo lo que hay
Y que lo más importante
Es, hasta que el cuerpo aguante
Vivir porque estamos todos en un «stand-by»
Todos, todos, todos en «stand-by»
Todos en «stand-by»
Unos quieren ser esbeltos como los masai
Y otros codearse con la crema de la «high»
Hay quien dice que le saca un bravo samurai
Y quien lo que más le mola es un amante thai
Unos dicen ser imperio y otros que nanay
¡ay, si hubieran visto «El puente sobre el río Kwai»!
Qué desgracia ver a tanto listo tan tolay
Listo para ser el tonto del gran guirigay
Que hay, que
(переклад)
Поки нас не подзвонять на останнє "до побачення"
Бажання одних і інших – «круто» провести час
Деякі мріють про рифи Гаваїв
А інші з диванами в оточенні "плати-плати"
А є й ті, хто їде за Nirvanas до Бомбея
І хто закохується в леді Шанхаю
Є ті, хто поклоняється культурі «лолай»
А хто шукає Дерево Науки в бонсай...
ай ай ай…
І так ми живемо в біді
Ой, ой, ой, постійно...
ай ай ай…
І єдине впевнене, що це
Це все там
І це найголовніше
Так є, поки тіло не витримає
Живіть, тому що всі ми в режимі очікування
Усі, усі, усі в режимі очікування
Все в режимі очікування
Деякі хочуть бути стрункими, як масаї
А інші натирають плечі кремом "високого"
Є й такі, що кажуть, що його виводить хоробрий самурай
І хто йому найбільше подобається, так це тайський коханець
Одні кажуть, що вони імперія, а інші – нанай
О, якби вони бачили «Міст через річку Квай»!
Яка ганьба бачити так багато готових так толай
Готовий бути дурнем великої тарабарщини
Що за справи, що за справи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексти пісень виконавця: Luis Eduardo Aute