Переклад тексту пісні Animadversus - Luis Eduardo Aute

Animadversus - Luis Eduardo Aute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Animadversus, виконавця - Luis Eduardo Aute. Пісня з альбому Animal Uno, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.09.2003
Лейбл звукозапису: Mondopolitan
Мова пісні: Іспанська

Animadversus

(оригінал)
Qué descarnada pelea
Entre el animal que llevo dentro
Y el animal que llevo fuera
Entre el animal que me lleva dentro
Y el animal que me lleva fuera
Entre el animal y la bestia
Que lleva dentro y fuera
Y la bestia y el animal
Que lleva fuera y dentro…
Qué descarnada esa pelea
Que se nos lleva
Por dentro
Y por fuera
(переклад)
який кривавий бій
Між твариною, яку я ношу всередині
І тварина, яку я виношу на вулицю
Між твариною, яка несе мене всередину
І тварина, яка мене виводить
Між твариною і звіром
Що всередині і зовні
І звір, і тварина
Що бере зовні і всередині...
Який жахливий той бій
що бере нас
Всередині
і зовні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексти пісень виконавця: Luis Eduardo Aute