Переклад тексту пісні Alone - Luis Eduardo Aute

Alone (оригінал)

Anyway, it doesn’t matter, I don’t feel so awfully sad
Without you putting everything and nothing upside
Down: I’m managing this wreck quite well alone
Maybe, if I must be sincere, I hear a little too much
Silence when I hang around just looking at the mirror in
The bathroom talking to myself alone
But I’m sure these empty nights will end as soon as I
Begin to realize that freedom is a bird that flies
Alone, alone…
All alone in my loneliness
Alone in distress
Alone in unhappiness
Alone in this mess
Alone, alone, alone…
How could I forget this aching head or heart, who
Knows, this sort of pain like something fiercely torn out
From the ruins of my broken soul that makes me feel
Alone
I must get acquainted to that beb without you, it’s going
To be so hard to keep on killing nightmares when the
Nightly dream I need has gone and left me all alone
Never mind, don’t worry about me, thanks, and
Anyhow, it’s nice to see you again;
just call me any
Night you feel alone, alone…
All alone in my loneliness
Alone in distress
Alone in unhappiness
You know my adress
Alone, alone, alone…

Alone (переклад)

У всякому разі, це не має значення, я не відчуваю себе таким страшно сумним
Без того, щоб ви поставили все і нічого догори
Даун: Я досить добре впораюся з цією аварією один
Можливо, якщо я мусить бути щирим, я чую трошки забагато
Тиша, коли я сидю поруч, просто дивлячись у дзеркало
Ванна розмовляю сама з собою
Але я впевнений, що ці порожні ночі закінчаться, як тільки я
Почніть усвідомлювати, що свобода — це птах, який літає
На самоті, на самоті…
Зовсім один у моїй самотності
Один у біді
Самотній у нещасті
Один у цьому безладі
Один, сам, сам…
Як я міг забути цю болючу голову чи серце, хто
Знає, такий біль, як щось люто вирване
З руїн моєї розбитої душі, що змушує мене відчувати себе
На самоті
Я мушу познайомитися з цією дівчиною без вас, вона йде
Так важко вбивати кошмари, коли
Потрібний мені нічний сон зник і залишив мене в спокої
Не турбуйтеся, не хвилюйтеся за мене, дякую, і
У будь-якому випадку, приємно бачити вас знову;
просто зателефонуйте мені будь-яким
Вночі ти почуваєшся самотнім, самотнім…
Зовсім один у моїй самотності
Один у біді
Самотній у нещасті
Ви знаєте мою адресу
Один, сам, сам…