Переклад тексту пісні Alas Y Balas - Luis Eduardo Aute

Alas Y Balas - Luis Eduardo Aute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alas Y Balas, виконавця - Luis Eduardo Aute. Пісня з альбому Aute Con Alevosía, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.11.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Alas Y Balas

(оригінал)
Las alas son un batir
de balas en vuelo
y alas en duelo…
Las balas, un combatir
de alas en vuelo
y balas en duelo…
No hay vuelo sin duelo
ni alas sin balas…
La pluma es al plomo
lo que el ala a la bala…
Vivir es tal vez volar
entre alas en vuelo
y balas en duelo…
Morir es tal vez volar
entre alas en duelo
y balas en vuelo…
Batir de alas en vuelo…
batirse en duelo de balas…
Batir de alas en duelo…
batirse
en vuelo de alas…
Batir de balas en vuelo…
batirse en alas de duelo…
Vivir, batir, combatir, morir…
entre alas y balas…
alas y balas…
(переклад)
Крила — мах
куль у польоті
і дуельні крила...
Кулі, бій
крил у польоті
і дуельні кулі...
Без горя не буває польоту
ні крил без куль...
Перо до поводка
що крило до кулі...
Жити, можливо, літати
між крилами в польоті
і дуельні кулі...
Померти, можливо, літати
між дуельними крилами
і кулі в польоті...
Махання крилами в польоті…
битися в дуелі куль...
Махання крилами в дуелі…
боротися
в польоті крил…
Б'ють кулі в польоті...
битися на крилах дуелі...
Живи, бий, бийся, помирай...
між крилами і кулями...
крила і кулі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексти пісень виконавця: Luis Eduardo Aute