Переклад тексту пісні Aire, Aire - Luis Eduardo Aute

Aire, Aire (оригінал)

Aire, aire
No una brisa sino un torbellino de aire
Aire, aire…
Que se lleve a los monstruos
Que se han hecho dueños
De todos los sueños
Que fueron razón
Aire, aire
Tantos buzos alados surcando el aire
Aire, aire
Que no hay dios que circule
Con vuelo insumiso
Por el paraíso
Del camaleón
Aire, aire, aire, aire…
Necesito respirar
Que me niego a comprender, amor
Que ya nunca pueda ser, amor
Verdad la verdad…
Pero qué verdad, pero qué verdad
Amor…
Aire, aire
No hay perfume que valga si falta el aire
Aire, aire…
De qué sirve que huela a jardines el viento
Si falta el aliento
Que atrapa la flor…
Aire, aire
Aire de vendaval que revuelva el aire
Aire, aire…
Aire airado que arrastre
Esta larga locura
Que escupe basura
Cuando habla de honor
Aire, aire, aire, aire…
Aire, aire
No una brisa sino un torbellino de aire
Aire, aire
Que se lleve a los monstruos
Que se han hecho dueños
De todos los sueños
Que fueron razón

Aire, Aire (переклад)

повітря, повітря
Не вітерець, а вихор повітря
Повітря, повітря...
Візьміть монстрів
які стали власниками
З усіх мрій
які були причини
повітря, повітря
Стільки крилатих водолазів ширяють у повітрі
повітря, повітря
Що немає бога, який циркулює
з необережним польотом
для раю
хамелеона
Повітря, повітря, повітря, повітря...
Мені потрібно дихати
Що я відмовляюся розуміти, любов
Що ніколи не може бути, кохана
Правда правда…
Але яка правда, та яка правда
Любов…
повітря, повітря
Немає парфуму, який вартий, якщо не вистачає повітря
Повітря, повітря...
Яка користь, що вітер пахне садами
Якщо у вас задишка
Це ловить квітку...
повітря, повітря
Бурхливе повітря, що ворушить повітря
Повітря, повітря...
сердитий повітря тягне
це довге божевілля
хто плює сміття
коли він говорить про честь
Повітря, повітря, повітря, повітря...
повітря, повітря
Не вітерець, а вихор повітря
повітря, повітря
Візьміть монстрів
які стали власниками
З усіх мрій
які були причини