Переклад тексту пісні Vent d'hiver - Luidji

Vent d'hiver (оригінал)

On s’est trahi, on s’est sali
On s’est mis des coups souvent
On est dev’nu, ce que l’on condamne
Des étrangers à Moscou
On a fait le pire
Feindre d'être amis, ça nous abîme
J’me refais le film, tout l’temps
Mais j’n’attends plus de jours meilleurs
Plus que quelques gouttes dans l’corps
Le poignet serré comme la veille
J’attends que le souffle, m’emporte
À jamais comme un vent d’hiver
J’ai fini par suivre les moussons, doucement l’esprit se façonne
J’analyse et je raisonne, je me mets à réaliser
À quel point j’ai retenu les leçons, je n’ai plus besoin de personne
Je ne rêve plus des belles sommes, je me sens comme réanimé
Ici-bas les hommes ont causé tant de ravages
J’ai pris le temps d’apprendre à dompter ma vague
Et j’aperçois l’infini, loin de ce bonheur insipide
Plus que quelques gouttes dans l’corps
Le poignet serré comme la veille
J’attends que le souffle, m’emporte
À jamais comme un vent d’hiver

Vent d'hiver (переклад)

Ми зрадили один одного, забруднилися
Ми часто б'ємо один одного
Ми стали голими, що засуджуємо
Іноземці в Москві
Ми зробили найгірше
Прикидаючись друзями, це шкодить нам
Я весь час переробляю фільм
Але я не чекаю кращих днів
Більше кількох крапель в організмі
Зап'ястя тугі, як напередодні
Чекаю, поки подих забере мене
Назавжди, як зимовий вітер
Я закінчив слідкувати за мусонами, повільно формується розум
Я аналізую і міркую, починаю усвідомлювати
Як добре я вивчив уроки, мені більше ніхто не потрібен
Я більше не мрію про красиві суми, відчуваю себе реанімованим
Тут, внизу, чоловіки вчинили так багато хаосу
Я знайшов час, щоб навчитися приборкати свою хвилю
І я бачу нескінченність, далеко від цього несмачного щастя
Більше кількох крапель в організмі
Зап'ястя тугі, як напередодні
Чекаю, поки подих забере мене
Назавжди, як зимовий вітер