Переклад тексту пісні Agoué - Luidji

Agoué (оригінал)

Je suis desséché de l’intérieur vous voyez?
Je suis desséché de l’intérieur,
j’ai des raideurs terribles, des douleurs lancinantes, à l’intérieur de moi
Mais, ça fait combien de temps que ça dure?
Depuis décembre 2011
Hey, roule un pers', le négro a survécu donc roule un pers'
Hey, heyy, roule un pers', le négro a survécu donc roule un pers'
Ce matin au réveil, j’pensais plus à toi
J’pensais plus à nous, j’pensais plus à tout ce qui nous a fait
À tout ce qui nous rend fous
À tout c’qu’on aurait pu devenir, tourné vers l’avenir
J’ai quitté l’navire
Je n’suis plus triste mais j’ressens comme un vide
J’ai passé tellement de temps derrière ces barreaux invisibles
Y’a tellement de choses à voir et tellement de choses à vivre
Donc j’remercie le ciel d’ouvrir les yeux
D’avoir aimé une fois dans ma vie, car si j’ai tant souffert
C’est qu’c'était sincère puis
J’en souris et soudain j’oublie qu’il a fallu de quelques vices
Pour enrayer la mécanique
Maintenant tu fais ta vie, jusqu'à son épilogue
J’repense au premier épisode comme…
Roule un pers'
Elles attendent l’album comme la clope juste après le sexe
Donc roule un pers'
Roule un pers' et danse, baby danse, fais moi danser
Danse pour m'éviter de replonger dans mes pensées
J’ai des vieux démons et je sens qu’ils veulent se venger
J’ai des vieux démons je les entends manigancer
Danse, baby danse, fais moi danser
Danse pour m'éviter de replonger dans mes pensées
J’ai des vieux démons et je sens qu’ils veulent se venger
J’ai des vieux démons, je les entends manigancer
Danse
Roule un pers', danse
Roule un pers'
Roule un pers', danse
Roule un pers'
Danse
Roule un pers'

Agoué (переклад)

Я засохла всередині, бачите?
Я пересохла всередині,
У мене в середині жахлива скутість, прострілюючий біль
Але як давно це було?
З грудня 2011р
Гей, кинь поп, ніггер вижив, так що кинь поп
Гей, гей, кинь поп, ніггер вижив, так що кинь поп
Сьогодні вранці, коли я прокинувся, я більше не думав про тебе
Я більше думав про нас, я більше думав про все, що нас створило
На все, що зводить нас з розуму
До всього, ким ми могли б стати, дивлячись у майбутнє
Я покинув корабель
Я більше не сумую, але відчуваю себе порожнечею
Я провів стільки часу за цими невидимими гратами
Є так багато, що можна побачити і багато чого відчути
Тому я дякую небу за те, що він відкрив мені очі
Кохав раз у житті, бо якби я так страждав
Тоді це було щиро
Я посміхаюся і раптом забуваю, що для цього потрібні були якісь пороки
Щоб зупинити механіку
Тепер ти живеш своїм життям, аж до його епілогу
Я згадую перший епізод, як...
Покатати людину
Вони чекають альбому, як сигарети відразу після сексу
Так катай людину
Катай людину і танцюй, танцюй малюк, змуси мене танцювати
Танцюй, щоб я не повертався до своїх думок
У мене є старі демони, і я відчуваю, що вони хочуть помститися
У мене старі демони, я чую, як вони інтриги
Танцюй, дитя, танцюй, змуси мене танцювати
Танцюй, щоб я не повертався до своїх думок
У мене є старі демони, і я відчуваю, що вони хочуть помститися
У мене старі демони, я чую, як вони інтриги
Танцюй
Кататися людиною, танцювати
Покатати людину
Кататися людиною, танцювати
Покатати людину
Танцюй
Покатати людину