Переклад тексту пісні Nuit blanche - Luidji

Nuit blanche (оригінал)

Trois heures du mat' j’aimerais trouver le sommeil, j’sais pas comment
Du coup j'écris des lignes comme elles viennent, entre deux couplets je pense
Entre deux couplets je pense
Avant qu’il ne soit trop tard
Je tente de fuir mes cauchemars
Entre mes nuits blanches
Entre mes nuits blanches
J’ai connu toutes sortes de créatures, celles qui méritent des prix Nobel
Celles qui méritent des nuits d’hôtel
Celles qui me font des petites gâteries pendant que j’suis au tel
Toutes les bonnes choses ont une fin, fréro suis-je immortel?
Je sais pas si t’as connu ça
Tu te sens au bord du gouffre et tout le monde veut que tu fasses le premier pas
Maman m’a toujours dit de me méfier mais j’savais pas de quoi
Quand les gens s’arrêtent de parler quand t’arrives c’est qu’ils parlent de toi
Négro, pourquoi nier je sais que tu m'écoutes
Ils croient pas en Dieu mais pourraient le prier pour que t'échoues
Prier pour te piller tous tes billets
Te serrer la main, te mettre en confiance pour pouvoir mieux t’humilier
En ce moment c’est pas l’extase
Ils ne sont pas procureurs pourtant me jugent et ne me connaissent pas
Besoin de m'évader les gars
Oui j’ai besoin d’espace
L’impression d'être à l'église, là où j’passe que des messes basses
Et peu importe les épreuves, chez nous il n’y a pas de stress
J’ai déjà été au fond du trou et j’te parle pas de sexe
Je ne sais plus compter sur les gens malgré mon bac S
J’suis du 9−2 mais sois sûr que l’un de mes sons tourne dans chaque tess
Tu parles de nous dans chaque 16
Et tu te sentais pas grillé
Avec ou sans nous négro tu peux pas briller
Photo de ta go sur ma bite en train de saliver
Je l’ai tellement baisée que je la reconnais plus quand elle est habillée
Zéro ciné, que des vraies story
Joue le méchant si tu veux, quand tu nous croises tu restes poli
Rarement de sortie même quand c’est l'été
Je préfère rester seul sans personne pour me casser les pieds
Les soirées en club, les salopes, j’ai tout délaissé
Dis-moi pourquoi faire la fête quand on a rien à célébrer
J’arrête pas de mytho quand on me demande comment ça va côté cœur
Si on apprend de nos erreurs aujourd’hui je deviens professeur

Nuit blanche (переклад)

Третій годині ночі я хотів би заснути, не знаю як
Тож я пишу рядки, як вони приходять, між двома віршами я думаю
Думаю, між двома віршами
Поки не пізно
Я намагаюся втекти від своїх кошмарів
Між моїми безсонними ночами
Між моїми безсонними ночами
Я знав усіляких істот, тих, які заслуговують на Нобелівську премію
Ті, хто заслуговує ночі в готелі
Ті, хто дає мені ласощі, поки я розмовляю по телефону
Все хороше закінчується, брате, чи я безсмертний?
Я не знаю, чи ви переживали це
Ви відчуваєте себе на межі, і всі хочуть, щоб ви зробили перший крок
Мама завжди казала мені бути обережною, але я не знав чого
Коли люди перестають говорити, коли ви приїжджаєте, вони говорять про вас
Ніггер, чому заперечувати, що я знаю, що ти мене слухаєш
Вони не вірять в Бога, але можуть молитися до нього, щоб ти зазнав невдачі
Моліться, щоб вкрасти всі ваші квитки
Потиснути вам руку, довіритися вам, щоб ви могли краще смиритися
Зараз це не екстазі
Вони ще не прокурори мене судять і не знають
Треба тікати, хлопці
Так, мені потрібен простір
Враження від перебування в церкві, де я проводжу лише низькі меси
І незважаючи на труднощі, з нами немає стресу
Я вже був на дні ями і не говорю тобі про секс
Я більше не знаю, як розраховувати на людей, незважаючи на бакалавра
Мені 9-2, але будьте впевнені, що один з моїх звуків крутиться в кожній тес
Ви говорите про нас кожні 16
І ти не відчував себе смаженим
З нами, ніггер, або без них, ти не можеш сяяти
Зображення, на якому твій мій член слинотечає
Трахкав її так сильно, що я більше не впізнаю її, коли вона одягнена
Фільмів немає, лише реальні історії
Якщо хочеш, грайся в поганого хлопця, коли бачиш нас, залишайся ввічливим
Рідко, навіть коли літо
Я вважаю за краще побути наодинці, щоб мене ніхто не турбував
Клубні вечори, суки, я все це залишив позаду
Скажи мені, навіщо гуляти, коли тобі нема чого святкувати
Я зберігаю міфи, коли мене запитують, як у мене справи з серцем
Якщо сьогодні ми вчимося на своїх помилках, я стану вчителем