Переклад тексту пісні Running - Lucy Schwartz

Running (оригінал)

Is it wrong to be right if I’m losing the fight
Am I destined to be the one melody that holds through the night
Are you broken in half but still running too fast
Are you too blind to see me, caught in your dreaming
Left in the past
Well you can’t keep on running
Without watching the ground
Cause this love’s gonna find you when it’s too late to be found
No you can’t keep on running
Is it time that you fear
Is the ending too near
Would you give up the race to stand in one place
And know that you’re here
I have been by your side for the loneliest ride
But I can’t seem to move you
No one could prove you wrong if they tried
Well you can’t keep on running
Without watching the ground
Cause this love’s gonna find you when it’s too late to be found
No you can’t keep on running
You run until you can’t come back
Come back, come back
You run until your feet turn black
Come back, come back
Well you can’t keep on running
Without watching the ground
Cause this love’s gonna find you
When it’s too late

Running (переклад)

Чи не бути правим, якщо я програю бій
Мені судилося бути єдиною мелодією, яка тримається всю ніч
Ви зламалися навпіл, але все ще біжите занадто швидко
Невже ти надто сліпий, щоб побачити мене, спійманого у сні
Залишилося в минулому
Ну, ви не можете продовжувати бігати
Не дивлячись на землю
Тому що ця любов знайде тебе, коли буде надто пізно бути знайти
Ні, ви не можете продовжувати бігати
Ви боїтеся
Кінець занадто близький
Ви б відмовилися від гонки, щоб стояти на одному місці
І знай, що ти тут
Я був з тобою під час найсамотнішої поїздки
Але я не можу зворушити вас
Ніхто не зможе довести, що ви неправі, якби спробували
Ну, ви не можете продовжувати бігати
Не дивлячись на землю
Тому що ця любов знайде тебе, коли буде надто пізно бути знайти
Ні, ви не можете продовжувати бігати
Ти біжиш, поки не зможеш повернутися
Повернись, повернись
Біжиш, поки ноги не почорніють
Повернись, повернись
Ну, ви не можете продовжувати бігати
Не дивлячись на землю
Бо ця любов знайде тебе
Коли вже пізно