Переклад тексту пісні Nobody Comes Round Here - Lucy Rose

Nobody Comes Round Here (оригінал)

Take this life, 'cause it won’t come twice
You feel like it’s lost, never coming back
You see this old man is working far too hard
What is it worth, when there’s no one there?
What would you care
To keep your secrets with me?
'Cause nobody comes 'round here no more
Feeling light on my head
When I hear a voice in my mind
I’m feeling light on my feet
When I’m dreaming you’re still with me
And then I open up my eyes
They open up wide
The sky is still blue
But it’s not the same
The pain that you feel
It’s never gone away
And time is no one’s friend
And the day never ends
So lay down with me
Take my hand, I’ll try and understand
So keep your secrets with me
'Cause nobody comes 'round here no more
Keep your secrets with me
'Cause nobody comes 'round here no more
Feeling light on my head
When I hear a voice in my mind
I’m feeling light on my feet
When I’m dreaming you’re still with me
And then I open up my eyes
They open up wide
You wash your dishes
You tuck your chair in
You make me realize
That I don’t have to be so cold
That I don’t have to be alone
I’m feeling light on my head
When I hear a voice in my mind
I’m feeling light on my feet
When I’m dreaming you’re still with me
And then I open up my eyes
They open up wide

Nobody Comes Round Here (переклад)

Візьміть це життя, бо воно не прийде двічі
Ви відчуваєте, що він втрачений і ніколи не повернеться
Ви бачите, цей старий надто важко працює
Чого це варте, коли там нікого нема?
Що б тобі цікавило
Щоб зберегти свої секрети зі мною?
Тому що сюди більше ніхто не приходить
Відчуття легкості на голові
Коли я чую голос у своєму думці
Я відчуваю легкість на ногах
Коли мені сниться, ти все ще зі мною
І тоді я відкриваю очі
Вони широко відкриваються
Небо досі блакитне
Але це не те саме
Біль, який ти відчуваєш
Це ніколи не зникало
І час нікому не друг
І день ніколи не закінчується
Тож ляжте зі мною
Візьміть мене за руку, я спробую зрозуміти
Тому зберігайте свої секрети зі мною
Тому що сюди більше ніхто не приходить
Зберігай свої секрети зі мною
Тому що сюди більше ніхто не приходить
Відчуття легкості на голові
Коли я чую голос у своєму думці
Я відчуваю легкість на ногах
Коли мені сниться, ти все ще зі мною
І тоді я відкриваю очі
Вони широко відкриваються
Ви миєте свій посуд
Ви підсовуєте свій стілець
Ви змушуєте мене усвідомити
Що мені не потрібно бути таким холодним
Що мені не потрібно бути самотнім
Мені легко на голові
Коли я чую голос у своєму думці
Я відчуваю легкість на ногах
Коли мені сниться, ти все ще зі мною
І тоді я відкриваю очі
Вони широко відкриваються