Переклад тексту пісні Scar - Lucy Rose

Scar (оригінал)

If I were brave enough to
Ask you to stay
Would that scar upon your lip
Move and come my way
Watch your eyes change from
Blue and back to green
Something deep inside of me is
Telling me to leave
Cause I don’t want to have to let you go
Let this part of me
Remember how lovely we are, we are
If you saw in my mind
How I felt
You would hold me tight
And ask nothing else
I want you but I hate to say those words
But here I am
Standing right in front of you
Asking for a hand
Cause I don’t want to have to let you go
Let this part of me
Remember how lovely we were, we were, we were, we were
If I don’t get out
If I don’t get out
If I don’t get out
I have to leave somehow
But I’ll never leave this town
Help me with all this
Help me with all this
Help me with all this
Help me
You said you would be waiting
You said you would be waiting
You said you would be waiting
You said you would be waiting
For me

Scar (переклад)

Якби я був досить сміливим
Попросіть вас залишитися
Чи був би шрам на твоїй губі
Рухайтеся та йди мій шлях
Подивіться, як ваші очі змінюються
Синій і знову зелений
Щось глибоко в мені є
Кажуть мені піти
Тому що я не хочу відпускати вас
Нехай ця частина мене
Пам’ятайте, які ми гарні, ми є
Якби ви бачили в моїй думці
Як я почувалася
Ти б міцно тримав мене
І більше нічого не питай
Я хочу вас, але мені ненавиджу вимовляти ці слова
Але ось я
Стоячи прямо перед вами
Просячи руки
Тому що я не хочу відпускати вас
Нехай ця частина мене
Пам’ятайте, якими ми були, ми були, ми були, ми були
Якщо я не вийду
Якщо я не вийду
Якщо я не вийду
Я мушу якось піти
Але я ніколи не покину це місто
Допоможіть мені з усім цим
Допоможіть мені з усім цим
Допоможіть мені з усім цим
Допоможи мені
Ви сказали, що будете чекати
Ви сказали, що будете чекати
Ви сказали, що будете чекати
Ви сказали, що будете чекати
Для мене