Переклад тексту пісні You Sound Good to Me - Lucy Hale

You Sound Good to Me (оригінал)

The full moon
Is shining like a spotlight
I could just sit and listen to you talkin' all night
When you whisper
Yeah, baby, when you lean in
I get a crazy, crazy good kind of feelin'
It’s like Amen from the back of the choir
Sweet hum of freedom underneath the tires
Kicked back sittin' by a cracklin' fire
Strumming them guitar strings
And like an old song on the radio
That you grew up to and everybody knows
Rushin' of the water when the river rolls
Winding wild and free
Baby, you sound good to me
Baby, you sound so good to me
Mm-m-mm like a melody
Baby, you sound good to me
Tell me
All of your stories
And don’t you leave nothin' out 'cause baby, I ain’t in a hurry
Every little thing you say
Got a real nice ring to it
The way it rolls off your lips
And oh, when you give me that kiss
It’s like Amen from the back of the choir
Sweet hum of freedom underneath the tires
Kicked back sittin' by a cracklin' fire
Strumming them guitar strings
Like an old song on the radio
That you grew up to and everybody knows
Rushin' of the water when the river rolls
Winding wild and free
Baby, you sound good to me
Baby, you sound so good to me
Mm-m-mm like a melody
Baby, you sound good to me
Baby, you sound good to me
Baby, you sound so good to me
Mm-m-mm like a melody
Baby, mm-mm
Like an Amen from the back of the choir
Sweet hum of freedom underneath the tires
Kicked back sittin' by a cracklin' fire
Strumming them guitar strings
Like an old song on the radio
That you grew up to and everybody knows
Rushin' of the water when the river rolls
Winding wild and free
Baby, you sound good to me
Baby, you sound so good to me
Mm-m-mm like a melody
Baby, you sound good (sound so good)
Baby, you sound good to me (sound so good)
Baby, you sound so good to me (sound so good)
Mm-m-mm like a melody
Baby, you sound good to me

(переклад)

Повний місяць
Світить, як прожектор
Я міг би просто сидіти і слухати, як ти говориш цілу ніч
Коли ти шепочеш
Так, дитинко, коли ти нахиляєшся
Я отримую шалені, шалено гарні відчуття
Це як Амінь із хору
Солодке дзижчання свободи під шинами
Відкинувся, сидячи біля потріскування вогню
Грають їм по струнах гітари
І як стара пісня по радіо
До чого ви виросли і всі знають
Порив води, коли річка котиться
Звивисті дикі й вільні
Дитина, ти мені добре говориш
Дитинко, ти для мене так добре звучиш
Мм-м-мм, як мелодія
Дитина, ти мені добре говориш
Скажи мені
Усі ваші історії
І не залишай нічого, бо дитино, я не поспішаю
Кожна дрібниця, яку ви скажете
У мене дуже гарне кільце
Те, як воно скочується з ваших губ
І о, коли ти подаруєш мені цей поцілунок
Це як Амінь із хору
Солодке дзижчання свободи під шинами
Відкинувся, сидячи біля потріскування вогню
Грають їм по струнах гітари
Як стара пісня по радіо
До чого ви виросли і всі знають
Порив води, коли річка котиться
Звивисті дикі й вільні
Дитина, ти мені добре говориш
Дитинко, ти для мене так добре звучиш
Мм-м-мм, як мелодія
Дитина, ти мені добре говориш
Дитина, ти мені добре говориш
Дитинко, ти для мене так добре звучиш
Мм-м-мм, як мелодія
Дитина, мм-мм
Як Амінь із задньої частини хору
Солодке дзижчання свободи під шинами
Відкинувся, сидячи біля потріскування вогню
Грають їм по струнах гітари
Як стара пісня по радіо
До чого ви виросли і всі знають
Порив води, коли річка котиться
Звивисті дикі й вільні
Дитина, ти мені добре говориш
Дитинко, ти для мене так добре звучиш
Мм-м-мм, як мелодія
Дитина, ти звучиш добре (звук так гарно)
Дитинко, ти звучиш добре для мене (звучиш так добре)
Дитинко, ти для мене звучиш так гарно (звучиш так гарно)
Мм-м-мм, як мелодія
Дитина, ти мені добре говориш