Переклад тексту пісні Love Tonight - Lucy Hale

Love Tonight (оригінал)

I kind of like the way you smile
And maybe that is all I need to know about you right now
Imagination running wild
We can make this whatever we want it,
Whoa-oh oh-oh
Whatever you’re selling, I’ve already bought it,
Whoa-oh oh-oh
Whatever this is
Oh, baby, let’s not chase it
It’s only a kiss
Oh, we don’t have to complicate it
Don’t stop now, it’s already started
Whatever you’re doing, don’t slow it down
There’s nothing wrong with a little bitty white lie
Let’s call it love tonight
Let’s call it love tonight
I like your hands around my waist
I don’t know what you whispered in my ear, but it sounded so good
What do you say we get out of this place?
This could be one of those «should've known better»
Whoa-oh oh-oh
But I bet I don’t wake up wishing I’d never
Never, ever
Whatever this is
Oh, baby, let’s not chase it
It’s only a kiss
Oh, we don’t have to complicate it
Don’t stop now, it’s already started
Whatever you’re doing, don’t slow it down
There’s nothing wrong with a little bitty white lie
Let’s call it love tonight
Let’s call it love tonight
Oh
Let’s call it love tonight
Oh, whatever this is
Oh, baby, let’s not chase it
It’s only a kiss
Oh, we don’t have to complicate it
Oh, don’t stop now, it’s already started
Whatever you’re doing, don’t slow it down
There’s nothing wrong with a little bitty white lie
Let’s call it love tonight
Let’s call it love tonight
Oh, oh, oh
Let’s call it love tonight

Love Tonight (переклад)

Мені подобається, як ти посміхаєшся
І, можливо, це все, що мені зараз потрібно знати про вас
Уява на волю
Ми можемо зробити це все, що забажаємо,
Ой-ой ой-ой
Що б ти не продав, я це вже купив,
Ой-ой ой-ой
Що б це не було
О, дитинко, не будемо гнатися за цим
Це лише поцілунок
О, нам не обов’язково ускладнювати
Не зупиняйтеся зараз, це вже почалося
Що б ви не робили, не гальмуйте це
Немає нічого поганого в маленької білої брехні
Назвемо це любов
Назвемо це любов
Мені подобаються твої руки навколо моєї талії
Я не знаю, що ти прошепотів мені на вухо, але це звучало так добре
Що, ви кажете, у нас з цього місця?
Це може бути один із тих, що «треба було знати краще»
Ой-ой ой-ой
Але б’юся об заклад, я не прокинуся з бажанням ніколи
Ніколи
Що б це не було
О, дитинко, не будемо гнатися за цим
Це лише поцілунок
О, нам не обов’язково ускладнювати
Не зупиняйтеся зараз, це вже почалося
Що б ви не робили, не гальмуйте це
Немає нічого поганого в маленької білої брехні
Назвемо це любов
Назвемо це любов
о
Назвемо це любов
О, що б це не було
О, дитинко, не будемо гнатися за цим
Це лише поцілунок
О, нам не обов’язково ускладнювати
Ой, не зупиняйся, це вже почалося
Що б ви не робили, не гальмуйте це
Немає нічого поганого в маленької білої брехні
Назвемо це любов
Назвемо це любов
Ой, ой, ой
Назвемо це любов