Переклад тексту пісні Make You Believe - Lucy Hale

Make You Believe (оригінал)

Plug in the mic, open the curtains
Turn on the lights, I’m through rehearsing
The feeling ignites, I’m in control
The crowds in the palm of my hands
All my fans stand, what is the truth?
What’s an illusion?
You’re searching for proof
But are you certain?
Whatever you see is what you get
If words paint a picture then
I betcha I can getcha yet
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I got nothing to lose, I’ve been exposed
I’m paying my dues, playing the role
I’m breaking the rules, flowing the flow
I’ve got the whole world nodding «yes»
Like some bobble heads
I’ll break a sweat, if you wanna
Confess all your sins, you know you got 'em
The rooms in a spin, the fever’s pitched
I swear there’s no doubt I’m legit
I’m no counterfeit
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’m not shy, boy
I can be what you want
Your bright shiny toy
You just have to respond
The clock never stops
But baby, it’s time
There’s no doubt in my mind
That I can make you believe
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
I’ll make you believe in me
I can be what you want me to be
Tonight is the night
Where I make you see
That I can be anything
Anything, anything
You want from me

(переклад)

Підключіть мікрофон, відкрийте штори
Увімкни світло, я на репетиції
Почуття спалахує, я контролюю
Натовп у моїй долоні
Усі мої шанувальники стоять, що таке правда?
Що таке ілюзія?
Ви шукаєте докази
Але ви впевнені?
Те, що ви бачите, те й отримуєте
Якщо слова малюють картину, тоді
Б’юся об заклад, що ще зможу отримати
Я змусю вас повірити в мене
Я можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Сьогодні ніч
Де я заставляю вас бачити
Що я можу бути ким завгодно
Будь-що, будь-що
Я змусю вас повірити в мене
Я можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Сьогодні ніч
Де я заставляю вас бачити
Що я можу бути ким завгодно
Будь-що, будь-що
Мені нема чого втрачати, мене викрили
Я плачу свої внески, граю роль
Я порушую правила, течу за течією
У мене весь світ киває «так»
Як якісь качани
Я впітнуся, якщо хочеш
Сповідайся у всіх своїх гріхах, ти знаєш, що маєш їх
Кімнати крутяться, гарячка в силі
Я присягаюсь, що я без сумніву законний
Я не підробка
Я змусю вас повірити в мене
Я можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Сьогодні ніч
Де я заставляю вас бачити
Що я можу бути ким завгодно
Будь-що, будь-що
Я змусю вас повірити в мене
Я можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Сьогодні ніч
Де я заставляю вас бачити
Що я можу бути ким завгодно
Будь-що, будь-що
Я не сором’язливий, хлопче
Я можу бути ким ти хочеш
Ваша яскрава блискуча іграшка
Вам просто потрібно відповісти
Годинник ніколи не зупиняється
Але дитинко, пора
У мене немає сумнівів
Що я можу змусити вас повірити
Я можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Сьогодні ніч
Де я заставляю вас бачити
Що я можу бути ким завгодно
Будь-що, будь-що
Я змусю вас повірити в мене
Я можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Сьогодні ніч
Де я заставляю вас бачити
Що я можу бути ким завгодно
Будь-що, будь-що
Я змусю вас повірити в мене
Я можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Сьогодні ніч
Де я заставляю вас бачити
Що я можу бути ким завгодно
Будь-що, будь-що
Я змусю вас повірити в мене
Я можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Сьогодні ніч
Де я заставляю вас бачити
Що я можу бути ким завгодно
Будь-що, будь-що
Ти хочеш від мене