Переклад тексту пісні That's What I Call Crazy - Lucy Hale

That's What I Call Crazy (оригінал)

It was four am I couldn’t sleep,
so I did my hair and I fixed a drink,
sat on the porch with my guitar,
sang about how you broke my heart,
singin' la la la la la la
I went and tore your pictures up,
built a fire in my bathtub,
painted my toes while I watch them burn,
then I put out the flames with your t-shirt.
If you think that sounds crazy,
then you should’ve seen me,
sittin' by the phone, all those nights alone,
believin' lies you told me,
thinkin' I’m you’re only,
putting off my friends,
to be with you again,
forgive me when you say I love you baby,
that’s what I call crazy.
If the neighbour looked through my window pane,
he’d say she’s finally gone insane,
all the things I do around this old house,
like cussin' your name, screaming out loud,
my bedroom wall’s got a hole in it now.
If you think that sounds crazy,
then you should’ve seen me,
sittin' by the phone, all those nights alone,
believin' lies you told me,
thinkin' I’m you’re only,
putting off my friends,
to be with you again,
forgive me when you say I love you baby,
that’s what I call crazy.
I’ve been seeing right,
since you said goodbye,
and my brain goes 'cos they were true sometimes?
If you think that sounds crazy,
then you should’ve seen me,
sittin' by the phone, all those nights alone,
believin' lies you told me,
thinkin' I’m you’re only,
putting off my friends,
to be with you again,
forgive me when you say I love you baby,
that’s what I call crazy.
That’s what I call crazy yeah,
that’s what I call crazy oh,
that’s what I call crazy.

(переклад)

Було чотири ранку, я не міг заснути,
тож я зробила зачіску та приготувала напій,
сидів на ґанку з моєю гітарою,
співав про те, як ти розбив мені серце,
співати la la la la la la la
Я пішов і порвав твої фотографії,
розпалив вогонь у моїй ванні,
намалював пальці ніг, поки я дивлюся, як вони горять,
потім я загасив полум’я твоєю футболкою.
Якщо ви думаєте, що це звучить божевільно,
тоді ти мав би мене побачити,
сидячи біля телефону всі ці ночі на самоті,
віря в брехню, яку ти мені сказав,
думаю, що я лише ти,
відкладаючи моїх друзів,
щоб знову бути з тобою,
пробач мені, коли ти говориш, що я люблю тебе, дитинко,
це те, що я називаю божевільним.
Якщо сусід дивився крізь моє віконне скло,
він сказав би, що вона нарешті збожеволіла,
все, що я роблю в цьому старому будинку,
ніби лаятися на твоє ім'я, кричати вголос,
У моїй стіні спальні зараз дірка.
Якщо ви думаєте, що це звучить божевільно,
тоді ти мав би мене побачити,
сидячи біля телефону всі ці ночі на самоті,
віря в брехню, яку ти мені сказав,
думаю, що я лише ти,
відкладаючи моїх друзів,
щоб знову бути з тобою,
пробач мені, коли ти говориш, що я люблю тебе, дитинко,
це те, що я називаю божевільним.
Я правильно бачив,
відколи ти попрощався,
і мій мозок думає, бо іноді вони були правдою?
Якщо ви думаєте, що це звучить божевільно,
тоді ти мав би мене побачити,
сидячи біля телефону всі ці ночі на самоті,
віря в брехню, яку ти мені сказав,
думаю, що я лише ти,
відкладаючи моїх друзів,
щоб знову бути з тобою,
пробач мені, коли ти говориш, що я люблю тебе, дитинко,
це те, що я називаю божевільним.
Це те, що я називаю божевільним, так,
це те, що я називаю божевільним, о,
це те, що я називаю божевільним.