Переклад тексту пісні Just Another Song - Lucy Hale

Just Another Song (оригінал)

It’s a good day, good cup of coffee to drink
It’s a good day, no dishes piled up in the sink
I’m a long way from the place I used to be
It’s a good day
Oh, teardrops have gone
Oh, then I hear that song
It takes me to me and you
Black and white movie I made you watch, then we kissed
Oh, I knew I was falling for you and oh, when it’s on the radio
That’s when it hits me, you’re gone
Maybe to you, it’s probably just another song
But to me, it’s a bullet out of a gun
Yeah, to me, it’s a knife and a damn rusty one
It’s the floodgated memories I don’t want to feel
Oh, it’s all just a little too real
Oh, just when the teardrops have gone
Oh, why do I hear that heartbreaking, take-me-back song?
It takes me to me and you
'45 spinning, I made you dance, then we kissed
Oh, I knew I was falling for you and oh, when it’s on the radio
That’s when it hits me, you’re gone
Maybe to you, it’s probably just another song
Maybe to you, it’s probably just another song
Maybe to you
It takes me to me and you,
Under the street light, you said goodbye, then we kissed
Oh, I knew I was falling into pieces, oh, when it’s on the radio
That’s when it hits me, you’re gone
Maybe to you, it’s probably just another song
Maybe to you, it’s probably just another song
Maybe to you, it’s just a good day

Just Another Song (переклад)

Гарний день, гарна чашка кави
Добрий день, у раковині не накопичується посуд
Я далеко від того місця, де був раніше
Це гарний день
Ой, пішли сльози
О, тоді я чую цю пісню
Це несе ме до мені й тобі
Чорно-білий фільм, який я змусив вас подивитися, потім ми поцілувалися
О, я знав, що закохався в тебе, і коли це було по радіо
Ось коли мене вдарить, тебе нема
Можливо, для вас це просто інша пісня
Але для мене це куля з пістолета
Так, для мене це ніж і до біса іржавий
Я не хочу відчути ці спогади
О, це все надто реально
О, тільки коли сльози пішли
О, чому я чую цю жахливу пісню?
Це несе ме до мені й тобі
'45 крутиться, я змусив тебе танцювати, потім ми поцілувалися
О, я знав, що закохався в тебе, і коли це було по радіо
Ось коли мене вдарить, тебе нема
Можливо, для вас це просто інша пісня
Можливо, для вас це просто інша пісня
Можливо, вам
Це несе ме до мені й тобі,
Під ліхтарем ви попрощалися, потім ми поцілувалися
О, я знав, що розпадусь на шматки, о, коли це по радіо
Ось коли мене вдарить, тебе нема
Можливо, для вас це просто інша пісня
Можливо, для вас це просто інша пісня
Можливо, для вас це просто гарний день