Переклад тексту пісні Je crie demain - Luck Mervil

Je crie demain (оригінал)

La lune a perdu de son éclat
Témoin des maux de ses enfants
Le ciel ne nous reconnaît pas
C’est dans tes bras que fondent mes tourments
Même s’il fait noir, ici tout est blanc
Le vent souffle, mais n’efface pas
Le cri, les larmes de nos angoisses
Il est écrit qu’on s’aimera
Les bruits du cœur percent l’indifférence
Touchant les âmes sans préférence
Je crie de ne pouvoir te dire je t’aime
Je crie à l’interdit de mes poèmes
Contre les drapeaux et les emblèmes
Je crie et crie encore jusqu'à l’extrême
La terre a refermé ses mains
Laissant pour compte des ventres creux
Je sais qu’un jour sera demain
Ce lendemain aux couleurs de tes yeux
Au chant du vent dans tes cheveux
Les fleurs tirent leur révérence
Révélant leurs parfums de joie
Saluant ta beauté, ton innocence
Les larmes de sang, arrêteront de couler
De ce rêve je m'éveillerai

Je crie demain (переклад)

Місяць втратив свій блиск
Свідок зла своїх дітей
Небо нас не впізнає
У твоїх обіймах тануть мої муки
Навіть якщо темно, тут все біле
Вітер дме, але не стирає
Крик, сльози нашої муки
Написано, що ми будемо любити один одного
Звуки серця пронизують байдужість
Зворушення душ без переваги
Я кричу, що не можу сказати тобі, що люблю тебе
Я кричу на заборону своїх віршів
Проти прапорів і емблем
Я кричу і кричу до кінця
Земля зімкнула свої руки
Залишаючи позаду порожнисті животи
Я знаю, що один день буде завтра
Це завтра в кольорі твоїх очей
Під пісню вітру в волоссі
Квіти вклоняються
Розкриваючи їхні аромати радості
Вітаю твою красу, твою невинність
Сльози крові, перестануть текти
Від цього сну я прокинуся