Переклад тексту пісні Hier - Luck Mervil

Hier (оригінал)

Ivre de toi
À la candeur infinie du jour
Nos draps froissés transpirent l’amour
Et sans regrets
S’envolent mes secrets
Et tu déchires ma peau
Hier.
Oh… Hier…
Encore on a réinventé l’amour
Nos cњurs battant au rythme des tambours
Nous laissant seuls, face à face sans détour
Épris de toi jusqu'à une autre vie
Je brûle, tu me brûles
De ton regard tout plein de malice
Tes yeux font frémir mes caprices
Et sur ton corps, un feu d’artifice
Caresse ma peau…
C’est l’aurore
D’un conte aux mille tourments
Qui tout doucement trompera le temps
Au gré des souvenirs, qui troublent mes rêves

(переклад)

П'яний від тебе
До нескінченної відвертості дня
Наші зім'яті простирадла потіють любов
І без жалю
Мої секрети відлітають
І ти рвеш мою шкіру
Вчора.
О... вчора...
Ми знову винайшли любов
Наші серця б'ються в ритмі барабанів
Залишивши нас самих, віч-на-віч без об’їзду
Любити тебе до іншого життя
Я горю, ти мене горю
Твого погляду, повного пустощів
Твої очі хвилюють мої примхи
А на твоєму тілі феєрверк
Пести мою шкіру...
Вже світанок
З казки про тисячу мук
Хто м'яко обдурить час
Спогадами, що затьмарюють мої мрії