Переклад тексту пісні Esmeralda tu sais - Luck Mervil

Esmeralda tu sais (оригінал)

Esmeralda tu sais
Tu n’es plus une enfant
Il m’arrive maintenant
De te regarder différemment
Tu n’avais pas huit ans
Quand ta mère est partie
Emportée par la mort
Vers son Andalousie
Ell’t’a confiée à moi
Et avec jalousie
J’ai veillé sur ta vie
Jusqu’au jour d’aujourd’hui
Esmeralda tu sais
Les hommes sont méchants
Prends garde quand tu cours
Dans les rues, dans les champs
Est-ce que tu me comprends?
Tu arrives maintenant
À l'âge de l’amour
Rien n’est plus comme avant

Esmeralda tu sais (переклад)

Есмеральда, ти знаєш
Ти вже не дитина
Це буває зі мною зараз
Щоб дивитися на тебе інакше
Тобі не було восьми
Коли твоя мати пішла
Занесений смертю
Назустріч своїй Андалусії
Вона довірила тебе мені
І з ревнощами
Я стежив за твоїм життям
До сьогоднішнього дня
Есмеральда, ти знаєш
чоловіки підлі
Будьте обережні під час бігу
На вулицях, у полях
Ти розумієш мене?
Ти зараз прийдеш
У віці кохання
Нічого не так, як раніше