Переклад тексту пісні Coule-moi - Luck Mervil

Coule-moi (оригінал)

Tombe la nuit sur mes paupières
Mais en moi le soleil luit
Je te revois tout comme hier
Dans la pénombre et dans la nuit…
Caresse-moi de ton corps
Mets en moi tous tes efforts
Brûle-moi de ta chair
N’arrête pas, persévère
Tu n’auras jamais tort
Fais-moi perdre le nord
Prends-moi en toi et
Coule-moi
Ton pas est léger comme le vent
Ton baiser a un goût de miel
Pour toi je vaincrai même le temps
Et de mon âme toucherai le ciel
Je vis en toi un jour nouveau
Doux comme l’or, pur comme l’eau
Où l’infini, la transparence
Viennent et nourrissent ma connaissance…
Jaillis de moi vers les étoiles
Douce lumière de l’aurore
Du néant va peindre la toile
Laisse-moi sourire de la mort
Prends-moi en toi et
Coule-moi

(переклад)

Ніч настає на мої повіки
Але в мені сонце світить
Бачу тебе знову, як учора
У темряві і вночі...
Пести мене своїм тілом
Покладіть на мене всі свої зусилля
Спали мене своєю плоттю
Не зупиняйтеся, витримуйте
Ви ніколи не помилитеся
Змусити мене втратити північ
Візьми мене всередину і
потопити мене
Твій крок легкий, як вітер
Твій поцілунок нагадує мед
Для тебе я здолаю навіть час
І моя душа торкнеться неба
Я живу в тобі новим днем
М'який, як золото, чистий, як вода
Де нескінченність, прозорість
Приходь і живи мої знання...
Весна від мене до зірок
М'яке світанкове світло
Ніщо розфарбує полотно
дозволь мені посміхнутися смерті
Візьми мене всередину і
потопити мене