Переклад тексту пісні You Can't Rule Me - Lucinda Williams

You Can't Rule Me (оригінал)

Yeah man, I got a right
To talk about what I see
Way too much is going wrong
It’s right in front of me
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my money and try to rule me too
Yeah, you might expect me to follow
But I ain’t gonna fall in line
I tell you what, this much I know
The dotted line ain’t been signed
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my soul and try to rule me too
You might beat me, you might cheat me
And try to make me change my mind
You might stick me, you might trick me
I’m gonna tell you one last time
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my money and try to rule me too
You wanna go and tell me what’s good for me
You wanna tell me what I’m payin' for
Well, the game is fixed, it’s plain to see
I ain’t playin' no more
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my money and try to rule me too
You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my soul and try to rule me too, yeah

(переклад)

Так, чоловіче, я маю право
Щоб говорити про те, що я бачу
Забагато виходить не так
Це прямо переді мною
Ти не можеш мною керувати
Ти не можеш мною керувати
Ви не можете взяти мої гроші і спробувати керувати мною
Так, ви можете очікувати, що я підійду
Але я не стану в черзі
Скажу вам що, я багато знаю
Пунктирна лінія не підписана
Ти не можеш мною керувати
Ти не можеш мною керувати
Ти не можеш взяти мою душу і спробувати керувати мною
Ти можеш мене побити, ти можеш мене обдурити
І спробуйте змусити мене змінити свою думку
Ти можеш мене приклеїти, можеш обдурити
Я скажу тобі востаннє
Ти не можеш мною керувати
Ти не можеш мною керувати
Ви не можете взяти мої гроші і спробувати керувати мною
Ти хочеш піти і сказати мені що добре для мене
Ви хочете сказати мені, за що я плачу
Ну, гра виправлена, це добре бачити
Я більше не граю
Ти не можеш мною керувати
Ти не можеш мною керувати
Ви не можете взяти мої гроші і спробувати керувати мною
Ти не можеш мною керувати
Ти не можеш мною керувати
Ти не можеш взяти мою душу і спробувати керувати мною також, так