Переклад тексту пісні World Without Tears - Lucinda Williams

World Without Tears (оригінал)

If we lived in a world without tears
How would bruises find the face to lie upon?
How would scars find skin to etch themselves into?
How would broken find the bones?
If we lived in a world without tears
How would heartbeats know when to stop?
How would blood know which body to flow outside of?
How would bullets find the guns?
If we lived in a world without tears
How would misery know which back door to walk through?
How would trouble know which mind to live inside of?
How would sorrow find a home?
If we lived in a world without tears
How would bruises find the face to lie upon?
How would scars find skin to etch themselves into?
How would broken find the bones?
If we lived in a world without tears
How would bruises find the face to lie upon?
How would scars find skin to etch themselves into?
How would broken find the bones?
How would broken find the bones?
How would broken find the bones?

World Without Tears (переклад)

Якби ми жили у світі без сліз
Як синці знайдуть обличчя, на яке можна лягти?
Як шрами знаходять шкіру, щоб втравитися?
Як би зламані знайти кістки?
Якби ми жили у світі без сліз
Як серцебиття знатиме, коли зупинитися?
Як кров знатиме, з якого тіла витікати?
Як кулі знайдуть зброю?
Якби ми жили у світі без сліз
Як біда знатиме, через які задні двері пройти?
Як проблема знати, всередині якого розуму жити?
Як горе знайшло б дім?
Якби ми жили у світі без сліз
Як синці знайдуть обличчя, на яке можна лягти?
Як шрами знаходять шкіру, щоб втравитися?
Як би зламані знайти кістки?
Якби ми жили у світі без сліз
Як синці знайдуть обличчя, на яке можна лягти?
Як шрами знаходять шкіру, щоб втравитися?
Як би зламані знайти кістки?
Як би зламані знайти кістки?
Як би зламані знайти кістки?