Переклад тексту пісні Where Is My Love? - Lucinda Williams

Where Is My Love? (оригінал)

Where — where is my love
Where — where is my love
Is my love in Helena
Eating sweet potato pies
Sure as hell won’t be tellin' ya
Even as much as a little white lie
Is my love in Tupelo
Whispering down the blues
Knowing things he shouldn’t know
And giving away what he can’t use
Where — where is my love
Where — where is my love
Where — where is my love
Where — where is my love
Is my love in Birmingham
Making honey from the bees
Overjoyed to be my man
And rolling up his flannel sleeves
Is my love in Gainesville
Grinning, radiant and warm
Drinking whiskey 'til he’s had his fill
Inspired by a summer storm
Where — where is my love
Where — where is my love

Where Is My Love? (переклад)

Де — де моя любов
Де — де моя любов
Це моя любов у Олені
Їдять пироги з солодкою картоплею
Я, звичайно, не скажу тобі
Навіть як маленька біла брехня
Це моя любов у Тупело
Пошепки внизу блюзу
Знати речі, які він не повинен знати
І віддати те, що він не може використати
Де — де моя любов
Де — де моя любов
Де — де моя любов
Де — де моя любов
Це моя любов у Бірмінгемі
Виготовлення меду з бджіл
Я щаслива, що стаю моїм чоловіком
І закатавши фланелеві рукава
Це моя любов у Гейнсвіллі
Усміхнений, сяючий і теплий
П’є віскі, поки не насититься
Натхненний літнім штормом
Де — де моя любов
Де — де моя любов