Переклад тексту пісні When the Way Gets Dark - Lucinda Williams

When the Way Gets Dark (оригінал)

When the way gets dark
Will you lose your spirit?
Will you lose your heart?
When the way gets dark
Will you lose your fight?
Will you lose your spark?
Don’t give up
Hang on tight, don’t be afraid
Don’t give up
It’s gonna be alright, you’re gonna be okay
When the way gets dark
Will you lose yourself?
Will you lose it all?
When the way gets dark
Will you lose your balance?
Will you stumble and fall?
Don’t give up
You have a reason to carry on
Don’t give up
Take my hand, you’re never alone
Ah-la-la, ah-la-la
Ah-la-la, ah-la-la
La-la-la, la-la-la
Ah-la-la
Ah-la-la
Ah-la-la, la-la-la

(переклад)

Коли на дорозі темніє
Ви втратите дух?
Ви втратите серце?
Коли на дорозі темніє
Ви програєте свій бій?
Ви втратите свою іскру?
не здаватися
Тримайся, не бійся
не здаватися
Все буде добре, у вас все буде добре
Коли на дорозі темніє
Ви втратите себе?
Ви втратите все це?
Коли на дорозі темніє
Ви втратите рівновагу?
Ви спіткнетеся і впадете?
не здаватися
У вас є причина продовжувати
не здаватися
Візьми мене за руку, ти ніколи не самотній
А-ля-ля, ай-ла-ля
А-ля-ля, ай-ла-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
А-ля-ля
А-ля-ля
А-ля-ля, ля-ля-ля