Переклад тексту пісні Wakin' Up - Lucinda Williams

Wakin' Up (оригінал)

Doin' speedballs on the basement
'Til all my mind, I can erase it
That demon I hears, he had to chase it
I says he’s clean, he’s tryna brace it
But he’s a bad man, he has to face it
'Til all my mind, I can erase it
But I’m waking up from a bad dream
I’m shaking up, it was a bad scene
But I’m waking up from a bad dream
It shook me up, it was a bad scene
But I’m waking up, it shook me up
But I’m waking up, it fucked me up
But I’m waking up from a bad dream
Yeah, I threw a punch, somehow, I missed it
I should’ve split, thought I could fix it
He pulled the kitchen chair out from under me
He pulled my hair and then he pissed on me
Next thing, I swear, he wants a kiss on me
After all this, he wants a kiss on me
But I’m waking up from a bad dream
I’m shaking up, it was a bad scene
But I’m waking up from a bad dream
It shook me up, it was a bad scene
But I’m waking up, it shook me up
But I’m waking up, it fucked me up
But I’m waking up from a bad dream
Yeah, doin' speedballs on the basement
'Til all my mind, I can erase it
That demon I hears, he had to chase it
I says he’s clean, he’s tryna brace it
But he’s a bad man, he has to face it
'Til all my mind, I can erase it
But I’m waking up from a bad dream
I’m shaking up, it was a bad scene
But I’m waking up from a bad dream
It shook me up, it was a bad scene
But I’m waking, it shook me up
I’m waking, it fucked me up
But I’m waking up from a bad dream
Yeah, I threw a punch, somehow, I missed it
I should’ve split, thought I could fix it
He pulled the kitchen chair out from under me
He pulled my hair and then he pissed on me
Next thing, I swear, he wants a kiss on me
After all this, he wants a kiss on me
But I’m waking up from a bad dream
I’m shaking up, it was a bad scene
But I’m waking up from a bad dream
It shook me up, it was a bad scene
But I’m waking up, it shook me up
But I’m waking up, it fucked me up
But I’m waking up, it shook me up
But I’m waking up, it fucked me up
But I’m waking up, it shook me up
But I’m waking up from a bad dream
I’m waking up from a bad dream
I’m waking up from a bad dream
I’m waking up, I’m waking up
I’m waking up, I’m waking up
I’m waking up, I’m waking up
I’m waking up, I’m waking up

(переклад)

Граю швидкісні м’ячі на підвалі
«Поки весь свій розум, я можу стерти це
Той демон, якого я чую, му довелося переслідувати його
Я кажу, що він чистий, він намагається підтримати
Але він погана людина, він мусить з цим зіткнутися
«Поки весь свій розум, я можу стерти це
Але я прокидаюся від поганого сну
Я трясуся, це була погана сцена
Але я прокидаюся від поганого сну
Це сколихнуло мене, це була погана сцена
Але я прокидаюся, це мене сколихнуло
Але я прокидаюся, це мене обдурило
Але я прокидаюся від поганого сну
Так, я завдав удар, чомусь, я пропустив його
Мені слід було розлучитися, думав, що зможу це виправити
Він витягнув з-під мене кухонний стілець
Він смикнув мене за волосся, а потім пописав на мене
Наступне, клянусь, він хоче мене поцілувати
Після всього цього він хоче мене поцілувати
Але я прокидаюся від поганого сну
Я трясуся, це була погана сцена
Але я прокидаюся від поганого сну
Це сколихнуло мене, це була погана сцена
Але я прокидаюся, це мене сколихнуло
Але я прокидаюся, це мене обдурило
Але я прокидаюся від поганого сну
Так, займаюся м’ячем у підвалі
«Поки весь свій розум, я можу стерти це
Той демон, якого я чую, му довелося переслідувати його
Я кажу, що він чистий, він намагається підтримати
Але він погана людина, він мусить з цим зіткнутися
«Поки весь свій розум, я можу стерти це
Але я прокидаюся від поганого сну
Я трясуся, це була погана сцена
Але я прокидаюся від поганого сну
Це сколихнуло мене, це була погана сцена
Але я прокидаюся, це мене сколихнуло
Я прокидаюся, це мене з’їхало
Але я прокидаюся від поганого сну
Так, я завдав удар, чомусь, я пропустив його
Мені слід було розлучитися, думав, що зможу це виправити
Він витягнув з-під мене кухонний стілець
Він смикнув мене за волосся, а потім пописав на мене
Наступне, клянусь, він хоче мене поцілувати
Після всього цього він хоче мене поцілувати
Але я прокидаюся від поганого сну
Я трясуся, це була погана сцена
Але я прокидаюся від поганого сну
Це сколихнуло мене, це була погана сцена
Але я прокидаюся, це мене сколихнуло
Але я прокидаюся, це мене обдурило
Але я прокидаюся, це мене сколихнуло
Але я прокидаюся, це мене обдурило
Але я прокидаюся, це мене сколихнуло
Але я прокидаюся від поганого сну
Я прокидаюся від поганого сну
Я прокидаюся від поганого сну
Я прокидаюся, я прокидаюся
Я прокидаюся, я прокидаюся
Я прокидаюся, я прокидаюся
Я прокидаюся, я прокидаюся