Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Old Heartache, виконавця - Lucinda Williams. Дата випуску: 29.09.2014
Мова пісні: Англійська
This Old Heartache(оригінал) |
| It’s been a month of Sunday’s since I laid eyes on you |
| Have you changed your ways or have you even tried to |
| I wish I could kill all this worry and regret |
| But I am haunted still by the things I can’t forget |
| It’s hard to take, this old heartache |
| It’s drivin' me out of my mind |
| I can’t take it and I can’t shake it |
| And it lives with me all the time |
| People look at me and they think I’ve got it all |
| I’m happy and go lucky and I’ll never take a fall |
| What they never see when they look from the outside |
| Is the thing that tortures me and eats me up inside |
| It’s hard to take, this old heartache |
| It’s driving me out of mind |
| I can’t take it and I can’t shake it |
| And it lives with me all the time |
| You think that I don’t care hut you don’t have a clue |
| Life is never fair, no matter what you do |
| And if you only knew az the thoughts I live with every day |
| And the peace of mind it costs and the hell I have to pay |
| It’s hard to take, this old heartache |
| It’s drivin' me out of my mind |
| I can’t take it and I cant shake it |
| And it lives with me all the time |
| Yeah, it lives with me all the time |
| (переклад) |
| Минув місяць неділі, відколи я побачила тебе |
| Ви змінили свої способи чи навіть намагалися |
| Мені б хотілося вбити всі ці хвилювання та жаль |
| Але мене досі переслідують речі, які я не можу забути |
| Важко знести цей старий душевний біль |
| Це зводить мене з свідомості |
| Я не можу цього і не можу похитнути |
| І воно живе зі мною весь час |
| Люди дивляться на мене і думають, що у мене все є |
| Я щасливий, мені щастить, і я ніколи не впаду |
| Те, чого вони ніколи не бачать, коли дивляться ззовні |
| Це те, що мучить мене і з’їдає зсередини |
| Важко знести цей старий душевний біль |
| Це зводить мене з розуму |
| Я не можу цього і не можу похитнути |
| І воно живе зі мною весь час |
| Ти думаєш, що мені байдуже, а ти й гадки не маєш |
| Життя ніколи не буває справедливим, що б ви не робили |
| І якби ви тільки знали, якими думками я живу кожен день |
| І душевного спокою це коштує, і я мушу платити |
| Важко знести цей старий душевний біль |
| Це зводить мене з свідомості |
| Я не витримаю і не можу похитнутися |
| І воно живе зі мною весь час |
| Так, воно живе зі мною весь час |