Переклад тексту пісні Something About What Happens When We Talk - Lucinda Williams

Something About What Happens When We Talk (оригінал)

Gurf Morlix guitar/background vocals
Duane Jarvis guitar
John Ciambottio bass
Donald Lindley drums
Jim Lauderdale harmony vocals
Skip Edwards keyboards
Benmont Tench keyboards
If I had my way I’d be in your town
I might not stay but at least I would’ve been around
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
Does this make sense It doesn’t matter anyway
Is it coincidence or was it meant to be Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
Conversation with you was like a drug
It wasn’t your face so much as it was your words
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
SOLO
Well I can’t stay round cause I’m going back south
But all I regret now is I never kissed your mouth
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
Cause there’s something about what happens when we talk
Something about what happens when we talk
From Lucina Williams «Sweet Old World»
Chameleon Records 1992
Lucy Jones Music (BMI)/Whistling Pig Music (ASCAP)

Something About What Happens When We Talk (переклад)

Гітара Gurf Morlix / фоновий вокал
Гітара Дуейна Джарвіса
Джон Чамботтіо, бас
Дональд Ліндлі барабани
Гармонійний вокал Джима Лодердейла
Пропустіть клавіатури Едвардса
Клавіатури Benmont Tench
Якби у мене було по-своєму, я б був у вашому місті
Я міг би не залишитися, але принаймні я був би поруч
Бо є щось у тому, що відбувається, коли ми розмовляємо
Дещо про те, що відбувається, коли ми говоримо
Чи має це сенс. Це все одно не має значення
Чи це збіг обставин, чи це означалося таким бо, бо є щось у тому, що відбувається, коли ми розмовляємо
Дещо про те, що відбувається, коли ми говоримо
Розмова з тобою була як наркотик
Це було не твоє обличчя а саме твоє слово
Бо є щось у тому, що відбувається, коли ми розмовляємо
Дещо про те, що відбувається, коли ми говоримо
СОЛО
Я не можу залишатися поруч, бо повертаюся на південь
Але зараз я шкодую лише про те, що ніколи не поцілував твої уста
Бо є щось у тому, що відбувається, коли ми розмовляємо
Дещо про те, що відбувається, коли ми говоримо
Бо є щось у тому, що відбувається, коли ми розмовляємо
Дещо про те, що відбувається, коли ми говоримо
Від Люцини Вільямс «Солодкий Старий Світ»
Chameleon Records 1992
Музика Люсі Джонс (ІМТ)/Музика Whistling Pig (ASCAP)